전종목토론

필리핀 농무장관 해명 돼지고기 하락이 수입때문이 아니다 2026/09/07 21:43

gregory16

'패스트브레이크' 판매, 수입이 아닌 하락 돼지고기 가격 뒤에 있다 – DA

스테파니 세비야노 작성

2026년 9월 7일, 오후 4시 46분

마닐라 – 농무부(DA)는 월요일, 최근 팜게이트 돼지고기 가격 하락의 원인이 과도한 수입보다는 돼지 사육자들의 '패스트브레이크' 판매가 원인이라고 밝혔다.

DA는 지역 돼지 생산자들이 아프리카 돼지열(ASF) 또다시 발생할 우려 속에서 서둘러 팔았다고 밝혔다. ASF는 역사적으로 3분기 우기 동안 다시 발생한 바 있다.

지방검사국 장관 프란시스코 티우 로렐 주니어는 성명에서 현재 농장 가격 하락은 수입 급증보다는 업계가 계획보다 일찍 돼지를 판매하려는 움직임 때문이라고 말했다.

"ASF에 감염되거나 옆에서 발병이 발생하는 위험을 감수하기보다는, 그들은 영향을 받기 전에 모든 것을 팔고 싶어 한다"고 말하며, 돼지들이 예정보다 일찍 시장에 출시되고 있다고 언급했다.

필리핀 통계청(PSA)의 자료에 따르면 농산지 가격은 전년 211.91 킬로그램에서 18.6% 하락해 킬로그램당 PHP172.44로 떨어졌다.

한편 티우 로렐은 2025년 소매 돼지고기 가격 급등 이후 올해 돼지 사육자 수가 증가했다고 말했다.

이 추세는 2분기 5.6% 증가한 412,280 미터톤(MT)의 지역 돼지고기 생산량에도 반영되어 있습니다.

"작년에도 ASF 발병이 있었고, 돼지고기 가격이 급등했다"고 덧붙였다.

2025년 돼지고기 리엠포(삼겹살)의 소매가는 킬로당 PHP450에서 PHP490 사이였으며, 돼지고기 카심(어깨살)은 킬로당 약 PHP400에 달했습니다.

동물산업국(BAI)은 지난해 식품 가공업체의 수입량 증가에 이어 국내 생산량이 증가함에 따라 돼지고기 수입이 감소할 것으로 예상된다고 밝혔습니다.

BAI는 수입량이 작년 851,760톤에서 약 5만 톤 감소할 것으로 전망했다.

DA는 BAI가 필리핀에서 상업적으로 사용하기 위해 ASF AVAC 생백신을 승인한 후 지역 돼지 생산 확대 가능성에 대해 낙관적인 입장을 표명했습니다.

기관은 백신이 현지 공급을 안정시키고 돼지고기 수입 수요를 더욱 줄일 수 있다고 밝혔다. (PNA)

'패스트브레이크'. 돼지고기와 소고기 부위는 2026년 6월 29일 마닐라 파코 공공 시장에서 판매됩니다. 농무부는 월요일(9월 7일) 돼지 사육자들의 '패스트브레이크' 판매가 최근 팜게이트 돼지고기 가격 하락의 원인이 과도한 수입보다는 있다고 밝혔습니다. (PNA 사진: 얀시 림)

韓총리, 베트남 국회의장 만나 "韓기업 인프라사업 지원 당부"

먼 의장 "3대 메가프로젝트, 베트남 기업 참여 희망"

https://r.yna.co.kr/www/home_n/v03/img/ico_view01.svg"); background-size: calc(100% - 10px) auto;">이미지 확대
먼 베트남 국회의장 접견하는 한성숙 국무총리
(서울=연합뉴스) 한성숙 국무총리가 7일 서울 종로구 정부서울청사에서 쩐 타인 먼 베트남 국회의장과 만나 기념촬영 하고 있다. 2026.9.7 [총리실 제공. 재판매 및 DB 금지] photo@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 이상현 기자 = 한성숙 국무총리는 7일 정부서울청사에서 공식 방한 중인 쩐 타잉 먼 베트남 국회의장과 면담하고 협력 확대 방안을 논의했다.
한 총리는 이 자리에서 베트남에 진출한 한국 에너지 기업의 애로 해결과 한국 기업의 베트남 고속철도, 원전 등 인프라 사업 진출에 대한 베트남 국회 차원의 지속적 관심과 지원을 당부했다.

먼 의장은 이에 베트남 인프라 사업에 대한 한국 기업들의 관심을 환영한다며 양국 간 합의된 기술이전, 인재양성, 개발협력 등이 잘 이행될 수 있도록 한국 측 관심을 요청했다.
아울러 한 총리가 대한민국 대도약 3대 메가프로젝트에 대해 설명하자, 먼 의장은 베트남 기업들의 프로젝트 참여를 희망했다.
한 총리는 이어 양국 간 '포괄적 전략 동반자 관계'의 지속적 발전을 위해 노력해 나가자고 했고, 먼 의장은 최근 투자·교역·개발협력 등 분야에서 관계가 크게 성장했다면서 지속가능한 발전을 위해 협력하자고 화답했다.
한 총리는 또 베트남에 체류 중인 대한민국 국적 한-베 2세들의 권익 보호에 각별한 배려를 당부하는 한편, 국내 체류 중인 베트남 국민의 안전과 안정적 정착을 위해 노력하겠다고 밝혔다.
이에 먼 의장은 한국 내 베트남 노동자의 권익 증진과 다문화 가정의 권익 보호에 관심을 요청하며 베트남 내 한국 국민의 권익 보호에도 지원을 아끼지 않겠다고 강조했다.
한국은 2027년 열리는 베트남 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의의 성공적 개최를 위해 지난해 경주 행사의 개최 경험을 공유키로 했다.

인쇄하기

윗글: 오라클이 9월 10일에 1분기 실적을 발표한다.
아랫글: 내일은 6만주 신청/ 할수있었음에도 하지 않은것이란?