전종목토론

필리핀 ASF 백신 승인 분위기 (육종농가) 2026/09/05 23:05

gregory16

세부의 주요 산업 기업들로부터 돼지 농가들이 큰 지원을 받고 있습니다

칼빈 코르도바 지음

중앙 비사야스 돼지고기 생산자 협회 관계자들이 롤란도 탐바고(왼쪽에서 다섯 번째)와 카르카르 시 시장 패트릭 바르세나스(오른쪽)가 돼지 사육에 대한 프리미엄 금박을 받을 수혜자들과 함께 사진을 찍고 있다. (기여 사진)

세부 시티–중앙 비사야스의 돼지 사육자들은 세부 돼지 농가들이 지속 가능한 생계를 증진하는 데 도움이 될 프리미엄 유전자 계통에 접근할 수 있도록 도울 것입니다.

중앙 비사야스 돼지고기 생산자 협회(CEVIPPCO)는 농무부-중앙 비사야스(DA-7) 및 필리핀 돼지고기 생산자 연맹(ProPork)과 협력하여 카르카르 시티, 바릴리, 반타얀 및 카모테스 섬의 돼지 농가들에게 400개의 금박을 배포했습니다.

이 프로젝트에 대한 양해각서(MOA) 서명식은 9월 3일 목요일 카카 시청에서 열렸습니다.

MOA 서명식에는 카카르 시의 100개 수혜자 전원, 카르카르 지방 정부 관계자들(시장 패트리시오 P. 바르세나스가 이끄는 관계), CEVIPPCO, DA-7 대표들, 그리고 Sitio Lomboy 농민 다목적 협회, Bantayan 섬 산란 및 돼지 사육자 협회, Camotes 통합 돼지 생산자 협회 등 기타 수혜자 대표들이 참석했습니다.

바르세나스는 카카르 시티의 35개 협동조합 수혜자들에게 번식가들을 돌보고 그들의 잠재력을 극대화하여 돼지 농장에서 지속 가능한 생계를 창출할 수 있도록 할 것을 촉구했습니다.

"Panagsa ra ta hatagan ani ug swerte kaayu ta nga naapil ta ani (항상 이렇게 받는 것은 아니며, 우리가 포함될 수 있어서 운이 좋았다)"라고 그는 말했다.

ProPork 부회장 겸 CEVIPPCO 회장인 롤란도 E. 탐바고는 이 프로그램이 세부 내 돼지 산업 관계자들, 특히 소규모 농민들에게 보답하는 단체들의 방식이라고 말했다.

그는 버지니아 팜스의 사장으로서 업계의 주요 인물로서 '빅 브라더' 역할을 맡아 통합 국가 돼지 생산 이니셔티브(Inspire) 프로그램과 같은 정부 프로그램을 뒷마당 농민들과 연결해 도움을 제공했다고 말했습니다.

"우리는 이런 보조금이 더 많이 제공되어, 동료 돼지 농가들을 진정으로 돕고, 궁극적으로는 농민들의 지속 가능한 생계와 필리핀인들의 식량 안보를 달성하는 데 기여하기를 바랍니다."라고 그는 말했습니다.

최근 보도에 따르면 세부 부는 2025년 산업 가치 233.9억 페소로 국내 세 번째로 큰 축산업을 생산하는 기록을 유지하고 있지만, 이 수치는 2024년 245억 6천만 페소에서 4.8%, 2023년 266억 8천만 페소에서 12.3% 감소하고 있습니다.

탐바고는 이전 인터뷰에서 세부 일부 대형 농장이 생산 능력을 줄였고, 일부 소규모 농장은 현재 불리한 시장 상황으로 인해 당분간 돼지 재배를 중단했다고 밝혔습니다.

"ASF 위협은 계속되고 있으며, 돼지 시장 가격은 여전히 낮습니다. 산업은 회복이 필요하며, 우리는 그 역할을 할 수 있다고 생각합니다."라고 그는 말했습니다.

탐바고는 최근 통과된 공화국법 제12308호, 즉 동물산업발전 및 경쟁력법(AIDCA)으로 산업에 희망이 있다고 덧붙였으며, 이 법은 10년에 걸쳐 연간 2천억 파동 투자를 통해 국가의 가축, 가금류, 낙농 부문을 현대화할 수 있도록 하고 있다.

탐바고에 따르면, 이 예산은 2027년부터 제공되며 DA 프로그램을 통해 접근할 수 있습니다.

그는 ProPork와 CEVIPPCO를 통한 민간 부문이 산업의 회복을 돕기 위해 DA와 계속 협력하여 투자를 극대화할 것이라고 말했습니다.

DA-7 지역 운영 기술 책임자인 엔지니어 시릴로 나목은 INSPIRE와 같은 농업부의 가축 프로그램을 지원하는 민간 부문의 적극적인 역할에 감사를 표했습니다.

"우리의 목표는 식량 안보와 식량 자급이며, 이 목표를 도와준 매우 활발한 민간 부문에 감사드립니다. 그들은 농부들이 다시 농사로 돌아가도록 격려하는 데 도움을 주었습니다. Inspire 프로그램은 이 목표를 달성하는 데 도움을 주는 프로그램 중 하나입니다. 최고의 유전자를 가진 육종가들의 분배를 통해 업계의 회복을 돕고자 합니다,"라고 Namoc은 말했습니다.

인쇄하기

윗글: 오픈AI, GPT-6 아스트라 공개…“AGI 시대 열렸다”
아랫글: 9월 증시 짓누른 '3대 악재'…10월엔 '반등의 열쇠' 되나

전종목토론

필리핀 | 비사야스

세부의 주요 산업 기업들로부터 돼지 농가들이 큰 지원을 받고 있습니다

칼빈 코르도바 지음