ÀüÁ¾¸ñÅä·Ð

¸ñ·Ï À­±Û ¾Æ·¡±Û
USDA Çѱ¹ ´º½º 2026/09/05 12:59
gregory16

2026³â 9¿ù 4ÀÏ

Çѱ¹ µÅÁö°í±â »ê¾÷, ASF¿Í ¿­ ½ºÆ®·¹½º ÀÌÈÄ È¸º¹

°¡°è°¡ ¼Ò°í±â¿¡¼­ ÀüȯÇϸ鼭 µÅÁö°í±â ¼Òºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³» °ø±ÞÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¸é¼­ ¼öÀÔÀº ¿ÏÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

South Korea¡¯s pork industry rebounds after ASF and heat stress

ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ µÅÁö°í±â ºÎ¹®Àº È¥¶õ°ú ȸº¹ÀÇ ÇÑ ÇØ¸¦ °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù º¸°í USDA-ÇØ¿Ü³ó¾÷¼­ºñ½º(USDA-FAS)¿¡ ÀÇÇØ Á¶»çµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö¿­(ASF) ¹ß°ß°ú ±Ø½ÉÇÑ ¿©¸§ ´õÀ§·Î ÀÎÇÑ Å¸°Ý¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ÀÌ »ê¾÷Àº 2026³â ¸»¿¡ ´Ù½Ã ¸ð¸àÅÒÀ» µÇã°í 2027³â¿¡µµ ¿Ï¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» À̾ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

º¸°í¼­´Â ÀÌ ºÎ¹®ÀÇ Ãë¾à¼º°ú ȸº¹·ÂÀ» ¸ðµÎ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. Áúº´ ¹ß»ý°ú ±âÈÄ ½ºÆ®·¹½º´Â ¿©ÀüÈ÷ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦ÀÌÁö¸¸, »ý»ê¼º Çâ»ó°ú °­ÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ȸº¹ÀÇ Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

»ý»ê¼º Çâ»óÀº ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù

2027³â µÅÁö »ý»ê·®Àº ÁÖ·Î ¸ðµ· »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÈûÀÔ¾î 1,930¸¸ ¸¶¸®¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ´õ ³ªÀº À¯Àü, ¿µ¾ç, ¹ø½Ä È¿À²¼ºÀÌ µÅÁö ÇÑ ¸¶¸®´ç »ý»ê·®À» ³ôÀ̰í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëÇü »ó¾÷ ³óÀåÀº Áúº´ À§ÇèÀ» °ü¸®ÇÏ°í »ç·á¸¦ ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇØ ½º¸¶Æ® °¡Ãà ±â¼ú¿¡ ÅõÀÚÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

Á¤º¸Åë½Å±â¼ú(ICT) µµÀÔÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¤ºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÌ¹Ì µÅÁö ³óÀåÀÇ °ÅÀÇ 5ºÐÀÇ 1¿¡ µµ´ÞÇØ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î È¿À²ÀûÀÎ »ý»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀ» ½Ã»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀÚ´Â Àå±âÀûÀÎ °æÀï·ÂÀ» °­È­Çϰí Ãæ°Ý¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀ» ÁÙÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµË´Ï´Ù.


ASF ¹ßº´ÀÌ È¸º¹·ÂÀ» ½ÃÇèÇÏ´Ù

2026³â »ó¹Ý±â´Â Àü¶ó³²µµ, °æ»ó³²µµ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ¼º¿¡¼­ ASF ¹ßº´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ½Ã±â¿´½À´Ï´Ù. ³ó¸²½Äǰ³óÃ̺δ 1ºÐ±â¿¡¸¸ 24°ÇÀÇ ³óÀå °ËÃâÀ» È®ÀÎÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¾à 15¸¸ ¸¶¸®ÀÇ µÅÁö°¡ µµÅµǾú´Âµ¥, ÀÌ´Â Àü±¹ µÅÁö °¡ÃàÀÇ ¾à 1.3%¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.

¹ßº´Àº Ç÷Àå ´Ü¹éÁúÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¿À¿°µÈ »ç·á¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ °ÍÀ¸·Î ÃßÀûµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼Õ½ÇÀº »ó´çÇßÀ¸³ª ½Å¼ÓÇÑ ºÀ¼â Á¶Ä¡·Î Ãß°¡ È®»êÀÌ Á¦ÇѵǾú°í, Á߹ݺÎÅÍ »ý»êÀÌ È¸º¹µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.

Æø¿°Àº »ý»ê À§ÇèÀ» ½ÉÈ­½Ãŵ´Ï´Ù

Áúº´ ¿Ü¿¡µµ Àå±â°£ÀÇ Æø¿°ÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ µµÀü °úÁ¦·Î ¶°¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. 2026³â 8¿ù ÃʱîÁö 3¸¸ ¸¶¸® ÀÌ»óÀÇ µÅÁö°¡ ¿­ ½ºÆ®·¹½º·Î »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç, 2025³â¿¡´Â 17¸¸ 2õ ¸¶¸®ÀÇ ±â·ÏÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ³Ã°¢ ½Ã½ºÅÛ Àü±â ¿ä±Ý »ó½ÂÀº ¹®Á¦¸¦ ¾ÇÈ­½ÃÄÑ »ý»ê ºñ¿ëÀ» Áõ°¡½ÃŰ°í »ý»ê¼ºÀ» À§ÇùÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¼®°¡µéÀº ±âÈÄ º¯µ¿¼ºÀÌ ÀÌ ºÎ¹®¿¡ Áö¼ÓÀûÀÎ À§ÇèÀ¸·Î ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÕ´Ï´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ °í¿ÂÀº °è¼ÓÇØ¼­ °¡Ãà °Ç°­À» ¾ÇÈ­½ÃŰ°í »ý»êÀÚ ºñ¿ëÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÈÄÅð ÈÄ µÅÁö°í±â »ý»êÀÌ ¾ÈÁ¤È­µÊ

º¸°í¼­´Â ASF °ü·Ã ¼Õ½Ç°ú ÀϽÃÀû À̵¿ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ 2026³â µµÃà ¼ö°¡ ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÇâÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÇϹݱâ ȸº¹ÀÌ Ãʱâ Ç϶ô¼¼¸¦ »ó¼âÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.

2027³â±îÁö µµÃà ¼ö´Â °¡Ãà Àç°Ç°ú ÅºÃæ »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÈÁ¤È­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡ÁøÀûÀÎ ¹ÝµîÀº ´Ü±â Ãæ°Ý¿¡¼­ ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ê¾÷ÀÇ ´É·ÂÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.

¼öÀÔÀÌ ±ÞÁõÇß´Ù°¡ ¿ÏÈ­µÈ´Ù

´ëÇѹα¹2026³â ÃÊ, °æÀï·Â ÀÖ´Â °¡°ÝÀÇ À¯·´»ê µÅÁö°í±â ´öºÐ¿¡ µÅÁö°í±â ¼öÀÔÀÌ ±ÞÁõÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±¹³» »ý»êÀÌ È¸º¹µÊ¿¡ µû¶ó ÇϹݱ⿡´Â ¼öÀÔÀÌ ¿ÏÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù.

2027³âÀ» ³»´Ùº¸¸é, ÇöÁö °ø±ÞÀÌ °­È­µÇ¸é¼­ ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÀÔÀÌ ´Ù¼Ò °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ±¹Á¦ ¹«¿ª°ú ±¹³» ȸº¹·Â »çÀÌÀÇ ±ÕÇüÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.

¼Òºñ´Â ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

»ý»ê¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í µÅÁö°í±â ¼Òºñ´Â °è¼Ó Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼Ò°í±â¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ý °æÀï·Â°ú ²ÙÁØÇÑ ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼¸¦ µÞ¹ÞħÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °¡°è¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼Ò°í±â¿¡¼­ µÅÁö°í±â, ´ß°í±â, »ý¼±À¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ´ëü È¿°ú´Â µÅÁö°í±â°¡ °¡Àå Àú·ÅÇÑ ´Ü¹éÁú ¼±ÅÃÁö·Î¼­ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ¿© 2026³â°ú 2027³â±îÁö Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ö¿ä¸¦ º¸ÀåÇß½À´Ï´Ù. µÅÁö°í±â´Â ´ÙÀç´Ù´ÉÇϰí Á¢±ÙÇϱ⠽¬¿î °í±â·Î¼­ ½ÃÀåÀÇ °­Á¡¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

(USDA-FAS º¸°í¼­´Â Çѱ¹ µÅÁö°í±â »ê¾÷ÀÇ È¸º¹·Â°ú Ãë¾à¼ºÀ» ¸ðµÎ °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù. Áúº´ ¹ß»ý°ú ±âÈÄ ½ºÆ®·¹½º´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß´ëÇÑ À§Çè ¿ä¼ÒÀÌÁö¸¸, »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ¼ÒºñÀÚ ¼ö¿ä°¡ ȸº¹À» À§ÇÑ °­·ÂÇÑ Åä´ë¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.

Á¤ºÎÀÇ ±â¼ú µµÀÔ°ú °¡Ãà °ü¸® Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ ºÎ¹®Àº ÇâÈÄ ¸î ³â°£ ¾ÈÁ¤È­µÇ°í ¼ÒÆø È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 

»ê¾÷ÀÇ ÀûÀÀ ´É·ÂÀÌ Áö¼ÓÀûÀÎ µµÀü ¼Ó¿¡¼­µµ ¼ºÀåÀ» ¾ó¸¶³ª Àß À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.)


Çѱ¹ µÅÁö°í±â »ê¾÷, ASF¿Í ¿­ ½ºÆ®·¹½º ÀÌÈÄ ¹ÝµîÇÏ´Ù - porciNews, la revista global del porcino


°³º°Á¾¸ñ °ø¸Åµµ Á¾ÇÕÁ¤º¸ - KRX | Data Marketplace