전종목토론

내외신 ,필리핀 2026/08/05 21:50

gregory16

DA는 ASF 피해를 입은 돼지 사육자들의 보상 신청을 받습니다

메리 주달린 파틀로우 지음

2026년 8월 5일, 오후 6:39

두마게테 시 – 농무부(DA)는 아프리카 돼지열(ASF)으로 인해 돼지가 도태된 네그로스 오리엔탈의 돼지 사육자들로부터 면책 신청을 접수하기 시작했습니다.

네그로스 오리엔탈에 위치한 DA-주 농업기술조정국(PATCO) 책임자인 버나드 림바가는 수요일, 정부 주도의 ASF 인구 감소 노력으로 영향을 받은 돼지 농가들이 재정 지원을 신청할 수 있다고 말했다.

림바가는 보상 금액이 도태된 돼지 종류에 따라 달라지며, 보상은 일반적으로 멧돼지와 암퇘지 같은 성체 돼지에 해당하고, 젖을 먹이는 새끼 돼지는 자격이 없을 수 있다고 말했다.

그는 필리핀 작물 보험공사(PCIC) 등록 돼지 사육자와 등록되지 않은 뒷마당 농부들도 서류 요건을 충족하는 한 정부 지원을 받을 수 있다고 말했다.

라 리베르타드 마을에서는 지방 농업 담당관 마르킴 쿠가 지금까지 한 명의 뒷마당 돼지 사육자만이 보상을 신청했다고 말했다.

피송 바랑가이 피송 시티오 피속의 농부는 ASF 양성 판정을 받은 돼지 중 한 마리가 도태로 인해 8마리를 잃었습니다.

추는 나머지 돼지들이 감염된 동물에 노출되어 도태된 것이고, 양성 판정을 받은 다른 네 마리의 돼지는 실험실 확인 전에 이미 사망해 보상 프로그램의 적용을 받지 않는다고 말했다.

그는 라 리베르타드에서 새로운 ASF 사례가 기록된 바 없다고 덧붙였다.

주 수의사 멜로디 빌란 박사는 탄제이 시티, 암란, 시아톤, 바야완 시 등 ASF 영향 지역의 돼지 사육자들에게 자격이 있는 경우 보상 신청을 권장했습니다.

또한 농민들이 향후 발병 시 보상을 받을 수 있도록 PCIC에 가축을 등록할 것을 촉구했으나, 보험 대행사가 자금이 부족해 일부 청구가 내년까지 해제되지 않을 수도 있다고 언급했습니다.

한편, 바야완 시는 가축 번식센터에서 35개 혈액 샘플 중 14개가 양성 반응을 보이며 ASF 확진자가 확인되었습니다.

시 수의사 사투르니노 다야난 주니어 박사는 동물산업국(Bureau of Animal Industry)의 실험실 결과가 월요일 늦게 접수되었다고 말했다.

그는 도태 작업이 목요일에 시작될 예정이며, 약 60마리의 돼지가 개체 수 감소를 위해 진행될 예정이라고 말했다.

다야난은 바야완 시의 다른 마을에서는 ASF 사례가 발견되지 않았으며, 지역 정부가 운영하는 번식 시설 내에서 발병을 통제하기 위해 엄격한 생물보안 조치가 시행되고 있다고 덧붙였다. (PNA)

브리더들. 이 사진에는 네그로스 시불란의 뒷마당 농부가 사료를 먹고 있는 성체 수컷 돼지들이 있습니다. 주 농업부는 수요일(2026년 8월 5일)에 아프리카 돼지열병으로 인해 돼지가 줄어든 돼지 사육자들의 보상 신청을 접수하기 시작했다고 밝혔다. (PNA 파일 사진 제공: 제사 포놀레라)

민간 부문, 회복력 있는 필리핀 육류 산업의 중심축 촉구

저자: DA 홍보실 | 2026년 8월 5일

세부 시, 세부 (2026년 8월 4일)—농업부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 민간 부문이 축산 및 육류 가공 산업을 강화하는 데 더 큰 역할을 할 것을 촉구하며, 정부와 기업이 함께 협력하여 식품 공급을 안정적으로 유지하고, 가격 압력을 억제하며, 동물 질병으로 인한 위협이 커지는 상황에서 공중 보건을 보호해야 한다고 말했다.

이 도시에서 열린 필리핀 육류 가공업자 협회(PAMPI) 37주년 기념식에서 티우 로렐은 아프리카 돼지열병(ASF), 조류 독감의 반복적인 발병, 생산 비용 상승, 공급망 혼란, 기후 관련 위험에도 불구하고 이 산업이 식량 안보를 유지하는 데 중요한 파트너가 되었다고 말했습니다.

"이러한 장애물에도 불구하고, 여러분은 견고하게 식량 생산을 유지하고 생계를 보호하며 고품질 식품의 안정적인 공급을 보장해 왔습니다,"라고 그는 육류 가공업체에 말했습니다.

티우 로렐은 농무부가 돼지 회수 및 가금류 개발 프로그램을 계속 강화하고, 생물보안 프로토콜을 강화하며, 수의 서비스를 개선하고, 특히 ASF 대항 질병 방제 노력을 강화하고 있다고 말했다. 하지만 그는 축산 부문 재건이 정부 정책에만 의존해서는 안 된다고 강조했다.

"정부만으로는 이 목표를 달성할 수 없습니다. 우리의 진전은 산업계 및 기타 이해관계자들과의 강력한 파트너십에 달려 있다"고 DA 대표는 말했다.

그의 발언은 육류 가공 산업이 공급 중단으로부터 소비자를 보호하는 데 도움을 주어 가축을 저렴하고 안전하며 쉽게 구할 수 있는 식품으로 전환하는 데 도움을 주었음을 강조합니다. 국내 생산은 반복적인 질병 발생에 직면해 있습니다.

티우 로렐은 또한 자동화, 디지털화, 추적 시스템, 스마트 제조에 투자할 것을 촉구하며, 기술이 효율성 향상, 식품 안전 보장, 산업 글로벌 경쟁력 강화에 필수적이라고 말했습니다.

또한 식품 제조업체들이 더 변동성 높은 운영 환경을 헤쳐 나가면서 지속 가능성, 기후 회복력, 책임 있는 자원 관리에 더 많은 집중을 할 것을 촉구했습니다.

티우 로렐은 식품 안전, 투명성, 책임성을 높여 소비자 신뢰를 유지하는 것이 업계의 장기적 성공을 결정할 것이라고 말했습니다.

전 세계적으로 생산을 위협하는 다양한 요인들이 계속되는 가운데, 그는 회복력 있는 육류 가공 부문이 단순한 제조업을 넘어선 것으로 발전했다고 말했다.

티우 로렐은 이 산업이 식품 안보 전략의 중요한 기둥으로서 공급 안정, 가격 조절, 그리고 필리핀 가정들이 안전하고 영양가 있는 단백질에 계속 접근할 수 있도록 돕는다고 강조했습니다. ### (DA 제공 – OSEC 커뮤니케이션 및 사진 제공: RFO VII)

인쇄하기

윗글: “한국 반도체 기업 주가 저평가… 글로벌 선진국 지수 들어가려면 일본식 개혁 필요"
아랫글: 밀릴때마다 물량 모아둘 기회로 보이며 이후 전망 및 대응전략.