전종목토론

내외신 ,필리핀 2026/06/15 22:18

gregory16

DA는 돼지 가축을 회복하면서 돼지 가격을 안정적으로 유지하고 있습니다

저자: DA 홍보실 | 2026년 6월 15일

농무부(DA)는 돼지 개체 수를 재건하는 노력을 강화하면서 안정적인 돼지고기 공급과 가격을 유지하고 있으며, 이는 아프리카 돼지열병(ASF) 위협이 지속되는 가운데 산업 회복과 식량 안보 사이의 미묘한 균형을 강조하고 있습니다.

필리핀은 2019년 ASF가 돼지 개체수를 급감시키기 시작한 해에 약 1,300만 마리로 추정되는 돼지 개체수를 아직 회복하지 못했습니다.

2026년 돼지 축제 행사에서 농업부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 돼지 부문을 필리핀 농업의 초석이자 수천 가정의 중요한 생계 수단으로 설명했습니다. 그는 정부의 과제가 ASF가 없는 지역에서 돼지 개체 수 회복을 가속화하는 동시에 농민들의 소득을 보호하고 필리핀 소비자들이 저렴한 돼지고기에 계속 접근할 수 있도록 하는 것이라고 말했다.

"더 강력한 생물보안 조치, 과학 기반 재개체군 프로그램, 산업 이해관계자들과의 긴밀한 협력을 통해 우리는 더 회복력 있고 지속 가능한 돼지 부문을 재건하고 있다"고 티우 로렐은 말했다.

"우리의 목표는 필리핀 돼지 사육자들이 아프리카 돼지열병의 영향에서 회복할 수 있도록 돕는 동시에, 모든 필리핀 가정이 안전하고 충분하며 합리적인 가격의 돼지고기에 계속 접근할 수 있도록 하는 것입니다. 더 강한 돼지 산업은 더 강한 농촌 경제와 국가의 식량 안보를 의미합니다."라고 DA 대표는 덧붙였습니다.

매년 열리는 이 축제는 "포크 라바난: 궁극의 요리 핀리노이 돼지고기 전쟁"을 선보이며, 필리핀 요리 재능을 선보이는 동시에 질병 발생, 생산 비용 상승, 기후 관련 위협 등 업계가 계속 고군분투하는 시기에 현지 생산된 돼지고기를 홍보하는 플랫폼 역할을 합니다.

DA는 지방 정부, 산업 단체, 민간 부문 파트너들과 협력하여 생물보안 프로토콜을 강화하고 ASF 제거 지역에서 재인구 확산 노력을 가속화하고 있습니다. 목표는 국내 생산 능력을 회복하는 동시에 산업의 미래 발병에 대한 취약성을 줄이는 것입니다.

필리핀 통계청에 따르면, 2025년 국내 총 돼지 재고는 875만 마리로, 전년 957만 마리에서 감소했습니다. 소규모 농장은 609만 명을 차지했으며, 나머지 수는 준상업 및 상업 농장입니다.

지난해 도축된 돼지 양은 2024년 2,161만 마리에서 2,074만 마리, 2020년 2,536만 마리에서 감소했습니다.

회복 노력은 또한 정부의 광범위한 식량 안보 의제와도 밀접하게 연계되어 있습니다. 돼지고기는 여전히 국가에서 가장 널리 소비되는 단백질 공급원 중 하나로, 돼지 산업의 건강은 식품 인플레이션을 통제하고 지역 시장에 충분한 공급을 보장하는 핵심 요소입니다.

동시에 DA는 소비자들이 지역산 돼지고기를 지지하도록 계속 권장하며, 국내제품에 대한 수요 증가가 일자리 창출, 농촌 생계 유지, 농업 공동체 경제 활동 활성화에 도움이 된다고 주장합니다.

생산 목표 외에도 이 축제는 산업의 미래에 대한 투자를 강조했습니다. 티우 로렐은 행사 수익 일부를 농업 및 요리 예술을 공부하는 농부의 우수 자녀들을 위한 장학금에 전국 돼지 농민 연맹(National Federation of Hog Farmers Inc.)을 칭찬했습니다.

정부가 재개체 농장 프로그램을 추진함에 따라, 업계 지도자들은 장기적인 성공은 질병 방제 조치의 지속, 농장 생산성 향상, 그리고 국가의 증가하는 식량 수요를 충족할 수 있는 보다 탄력적인 돼지 부문 구축에 달려 있다고 말합니다. ### (DA – OSEC 통신

지방 검사, 자작 가축 백신 확대 노력

저자: DA 홍보실 | 2026년 6월 15일

과학 도시 무뇨스, 누에바에시하—농업부(DA)는 국내 생산 동물 백신 개발을 위한 대규모 노력을 시작했으며, 국내 과학에 걸어 축산업을 파괴적인 질병 발생으로부터 보호하고 국가의 식량 안보를 강화할 계획이다.

6월 15일 월요일, 농업부 장관 프란시스코 P. 티우 로렐 주니어는 DA-국가 가축 프로그램, 동물산업국(BAI), 필리핀 카라바오 센터(PCC), 중앙루손 주립대학교(CLSU) 간의 협력 사업인 동물 백신 개발 프로그램(AVDP) 설립 협약에 서명을 주도했습니다.

3년에 걸쳐 총 1억 4천 9백만 페소의 투자를 받아, 이 프로그램은 아프리카 돼지열(ASF)과 구제역병(FMD) 등 가축 부문에서 가장 파괴적인 질병에 대한 백신 개발을 목표로 하며, 국가의 동물 건강 연구 및 혁신 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다. 자금 조달 규모는 2026년 7,760만 페소, 2027년 3,060만 페소, 2028년 3,270만 페소입니다.

이 조치는 돼지 산업이 돼지 개체수를 급감시키고 수십억 페소의 손실을 입은 ASF로부터 회복 중인 가운데 이루어졌습니다. 가금류 부문도 반복적으로 조류 인플루엔자가 발생해 수백만 마리의 새가 도태되고 주기적인 공급 차질이 발생했습니다.

"과학, 연구, 혁신에 대한 투자는 생계를 보호하고, 식품 시스템을 강화하며, 축산업의 보다 회복력 있는 미래를 만드는 데 매우 중요합니다,"라고 티우 로렐은 말했습니다.

DA 국장은 필리핀에서 개발된 백신이 현지 병원체 균주에 맞춰 맞춤화할 수 있어 발병 예방 효과를 높일 수 있어 수입 제품에 비해 중요한 이점을 제공할 수 있다고 말했다.

이 프로그램의 연구자들은 처음에 ASF와 구제구염(FMD) 백신 후보에 집중할 것입니다. 필리핀은 구제역에서 벗어났지만, 인접 국가들의 발병은 가축 부문을 계속 위협하며 강력한 예방 조치의 필요성을 부각시키고 있습니다.

이 이니셔티브의 핵심은 과학자들이 고위험 동물 병원체를 안전하게 다루고 백신 개발을 가속화할 수 있도록 하는 생물안전 레벨 3 시설 설립 계획입니다. 또한 이 연구소는 고급 연구, 기술 교육, 질병 대비 노력을 지원할 것입니다.

이 프로그램은 발병 관리에서 장기적인 방어 구축으로 전략적 전환을 의미합니다. 가축 질병은 반복적으로 생산을 저해하고 투자를 억제했으며, 육류 가격을 상승시켰습니다.

티우 로렐은 이 프로그램이 "협력, 공유 전문 지식, 그리고 집단적 행동이 농민, 산업 이해관계자, 그리고 전국의 지역사회에 이익이 되는 해결책을 창출하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 보여준다"고 말했습니다.

정부는 지역 백신 개발에 투자함으로써 질병 방어를 강화하고 산업 신뢰를 회복하며 향후 발병으로 인한 경제적 피해를 줄이고자 합니다. 수년간 비용이 많이 드는 동물 질병과 싸워온 이 부문에서 이 이니셔티브는 자립과 회복력을 향한 중요한 진전입니다. ### (DA 작성 – OSEC 통신)

인쇄하기

윗글: 오늘 장 마감후
아랫글: 서회장