전종목토론

오늘 장 마감 후 2026/05/19 22:39

gregory16

외국인 매도 11,393주 에서

외국인 매수 287주로 변동

베트남 - FAO 협력 확대 및 녹색 금융 동원

식품 안전 시스템 혁신, 국경을 넘는 전염병 대응, 자연재해 위험 감소 - 회복력 증진, 그리고 성평등이 2027년부터 2031년까지 협력의 방향입니다.

FAO 대표: 지속 가능한 농업의 미래는 여성에게 달려 있습니다

농림환경부는 FAO와의 4가지 협력 중점 분야를 제안합니다

5월 19일, 농업환경부 차관 황중은 베트남 주재 FAO 대표 비노드 아후자를 접견했다.

Cuộc gặp song phương giữa Thứ trưởng Hoàng Trung và ông Vinod Ahuja nhân dịp sau một năm ông công tác trên cương vị Trưởng Đại diện FAO tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi. — 베트남 주재 FAO 대표로 1년 임기를 기념하여 황 중(Hoang Trung) 부장관과 비노드 아후자 씨 간의 양자 회담. 사진: *키우 치.*

베트남 - FAO: 신뢰할 수 있는 협력, 공동의 비전

최근 국회 의장 쩐 탄 만의 고위급 방문과 로마에서 열린 FAO 사무총장 콰앗 동 응옥과의 회담을 떠올리며, 황 중부 차관은 이것이 베트남과 FAO 간 농업 개발 분야에서 정치적 신뢰와 점점 더 긴밀한 협력을 보여주는 이정표라고 평가했다. 농촌 지역, 자원 관리 및 식량 안보 보장.

농업환경부와 FAO의 협력으로 추진한 주요 프로그램, 프로젝트 및 이니셔티브는 농업 가치 사슬에서 소농의 역할과 혜택을 강화하고, 식품 안전과 영양을 개선하며, 지속 가능한 식품 시스템 변화에 기여하는 데 중점을 두고 있습니다.

황 중 부장관은 농업환경부와 FAO 간의 다부문 협력 성과를 인정했습니다. 사진: 키우 치. — 황 중 부장관은 농업환경부와 FAO 간의 다부문 협력 성과를 인정했습니다. 사진: *키우 치.*

회의에서 황중 부장관은 농림환경부가 남남협력을 촉진하고 있다고 말했으며, 많은 국가가 베트남이 주요 쌀 작물의 정책 개발과 생산 기술 이전에서 경험을 공유하기를 원한다고 말했다. 카사바와 콩.

"부처가 남남협력 실무그룹 설립은 기술 지원 프로그램 이행을 강화하고, 최고의 재배 공정, 품종, 전문가, 자원을 아프리카 및 남미 국가들에 이전하는 데 기여한다"고 차관은 말했다.

이에 따라 부처 지도자들은 앞으로도 FAO가 재정 메커니즘 연결과 국제 자원 동원 역할을 계속 홍보하여 부처의 이니셔티브를 지원할 것을 제안했습니다.

비노드 아후자 씨는 베트남이 기술적 성과뿐만 아니라 경영 경험과 정책 혁신 덕분에 남남협력의 모범이 될 수 있다고 평가했습니다. FAO는 기술 지원, 정책 자문, 글로벌 투자 도구 및 자원을 통해 베트남과 이 여정에 동행할 준비가 되어 있음을 확인했습니다.

Ông Vinod Ahuja nhấn mạnh mọi hoạt động hợp tác sẽ tiếp tục được triển khai dựa trên cam kết mà ông đặt ra ngay từ đầu nhiệm kỳ: 'Vì Việt Nam, cùng Việt Nam và từ Việt Nam'. Ảnh: Kiều Chi. — 비노드 아후자 씨는 모든 협력 활동이 임기 초에 밝힌 약속인 "베트남을 위해, 베트남과 함께, 그리고 베트남으로부터 나아간"에 따라 계속 실행될 것임을 강조했습니다. 사진: *키우 치.*

녹색 전환을 위한 자원과 기법 동원

FAO 대표 비노드 아후자는 베트남에서 거의 1년간 근무한 후, 이 나라가 이 지역에서 가장 역동적인 경제 발전 속도를 보이고 있으며, 동시에 '녹색과 디지털'이라는 두 가지 목표가 병행하여 강력한 농업 변혁 시기에 접어들고 있다고 평가했다.

"FAO의 역할은 베트남이 더 친환경적이고, 더 회복력 있고, 더 효율적이며, 더 경쟁력 있는 농업으로 발전하는 새로운 단계로 나아가는 것입니다."라고 비노드 아후자 씨는 강조했습니다.

양측이 특히 관심을 갖는 내용 중 하나는 기후 변화에 대응할 수 있고 포용적이며 더 회복력 있는 식량 시스템 구축입니다.

비노드 아후자 씨는 FAO 베트남이 시범 사업, 시범 모델 구축, 투자 준비 역량 강화, 기후 금융 접근 자격이 있는 이니셔티브 개발에 중점을 둔 기술 지원 패키지를 준비 중이라고 말했습니다.

Hai bên đặt ưu tiên chuyển đổi hệ thống lương thực-thực phẩm bền vững, bao trùm và có khả năng chống chịu tốt hơn trước biến đổi khí hậu. Ảnh: Kiều Chi. — 양측은 지속 가능하고 포용적이며 기후 변화에 대응할 수 있는 보다 회복력 있는 식량 시스템의 변화를 우선시했습니다. 사진: *키우 치.*

FAO는 농민, 협동조합, 여성, 청년이 이 전환의 중심에 서야 하므로 성평등 증진을 위해 농업환경부와의 협력을 확대하기를 기대합니다. 부장관은 부처가 이 분야 관련 보고서에 공동으로 기여하고, 보다 실질적이고 효과적인 활동을 계속 이행하기 위해 교류할 것이라고 언급하고 제안했습니다.

장기적인 약속을 재확인하며, 차관은 FAO가 농림환경부와 여러 분야에서 동행하여 국가 식량 안보를 보장할 뿐만 아니라 지역의 안정적인 식량 공급에도 책임감 있게 기여할 것이라고 제안했습니다.

비노드 아후자 씨는 베트남 고위 지도자들의 방문 이후 FAO가 강한 정치적 신념을 농업환경부와의 보다 실질적인 협력 프로그램으로 전환하고자 하며, 기술 구현, 모델 파일럿, 투자 동원 및 기후 금융 및 개발 접근을 위한 이니셔티브 개발에 집중하고자 한다고 말했습니다.

양측은 수자원 규정 준수, 국경 간 질병 통제, 재난 위험 감소, 식량-식품 시스템 전환 프로그램을 적극 시행하여 진전을 촉진할 것입니다.

키우치

인쇄하기

아랫글: 니만 돼지면 된다