ÀüÁ¾¸ñÅä·Ð

¸ñ·Ï À­±Û ¾Æ·¡±Û
ASF ¹é½Å ½ÇÆÐ¿Í ¼º°ø¿¡ Â÷ÀÌ MSD ½º½º·Î ½ÃÀÎ 2026/05/11 09:46
gregory16

ASF '¾àµ¶È­ »ý¹é½Å' ÀÓ»ó °á°ú °ø°³¡¦ MSD "ÀÚµ· ¾ÈÀü¼º¡¤¹æ¾î·Â È®ÀÎ"



Çѱ¹MSDµ¿¹°¾àǰ, '¹é½Å °³¹ßÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡' ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ

# ±¹°¡º° ´ëÀÀ »ç·Ê °øÀ¯¡¦ "¹é½Å°ú ½Ã½ºÅÛÀÇ °áÇÕ Çʼö"

# ÀÚµ· 2ȸ Á¢Á¾ ½Ã Ç×ü¾ç¼º·ü 90% ÀÌ»ó¡¦ ÀüÆÄ À§Çè ³·¾Æ

# ¸ðµ·Àº ¼öÁ÷ °¨¿° ¹× »êÀÚ¼ö °¨¼Ò¡¦ ÇâÈÄ °úÁ¦·Î ³²¾Æ

¡ã Áö³­ 8ÀÏ Çѱ¹MSDµ¿¹°¾àǰÀÌ '¹é½Å °³¹ßÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇϰí ASF »ç·¹¿Í ¹é½Å ½ÃÇè °á°ú¸¦ °øÀ¯Çß´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)
¡ã Áö³­ 8ÀÏ Çѱ¹MSDµ¿¹°¾àǰÀÌ '¹é½Å °³¹ßÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇϰí ASF »ç·¹¿Í ¹é½Å ½ÃÇè °á°ú¸¦ °øÀ¯Çß´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)

Çѱ¹À» µÑ·¯½Ñ ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´(ASF) »óȲÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù. Áß±¹¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ASF°¡ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ³Ñ¾î Àεµ±îÁö »óÀçÈ­ ´Ü°è¿¡ Á¢¾îµé¸ç ¾çµ·»ê¾÷À» À§ÇùÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ASF ¾àµ¶È­ »ý¹é½ÅÀÇ ÃֽŠÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú°¡ °ø°³µÇ¾î ¾÷°èÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹MSDµ¿¹°¾àǰ(ÁÖ)(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¤½Âȯ)ÀÌ Áö³­ 5¿ù 8ÀÏ ½Å¶ó½ºÅ×ÀÌ Ãµ¾È¿¡¼­ '¹é½Å °³¹ßÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ °¢±¹ÀÇ ASF »ç·Ê ºÐ¼® ¹× ±¹³» ¾çµ·»ê¾÷ÀÌ ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.

¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ Jeroen van de Ven ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ºÎ»çÀå
¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ Jeroen van de Ven ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ºÎ»çÀå

À̳¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡ ¾Õ¼­ Jeroen van de Ven MSDµ¿¹°¾àǰ ¾Æ½Ã¾ÆÁö¿ª ºÎ»çÀåÀº Àλ縻À» ÅëÇØ "MSDµ¿¹°¾àǰÀº R&D¿¡ ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀÚÇØ »õ·Î¿î ¾àǰÀ» °³¹ßÇÔÀ¸·Î½á Áúº´ ¿¹¹æ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµ±¸¸¦ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "¿ì¸®°¡ °¡Áø Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú°ú Á¦Ç°ÀÌ ¾çµ·¾÷°è¿¡¼­ ºûÀ» ¹ßÇϰí Çѱ¹¿¡ µµÀÔµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̾î À̱âÈ« ´ëÇÑÇѵ·ÇùȸÀåÀº "Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº ±â¾÷¿¡¼­ ASF ¹é½Å °³¹ß¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª Çʵ忡¼­ »ó¿ëÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"¸ç "MSDµ¿¹°¾àǰ¿¡¼­ ÇϷ绡¸® ¾ÈÀü¼ºÀ» °ËÅäÇϴµ¥ ¼º°øÇÏ¿© ±¹³»¿¡ ASF ¹é½ÅÀ» »ó¿ëÈ­Çϴµ¥ ¾ÕÀå¼­ ÁÖ±æ ºÎŹÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
 

¾Æ½Ã¾Æ ASF ÅäÂøÈ­, "Â÷´Ü¹æ¿ª¸¸À¸·Ð ºÎÁ·... ¹é½Å°ú ½Ã½ºÅÛÀÇ °áÇÕ Çʼö"

¡ã È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç°¡ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ASF »óȲÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)
¡ã È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç°¡ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ASF »óȲÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)

º»°ÝÀûÀÎ ¼¼¹Ì³ªÀÇ Ã¹ ¿¬ÀÚ·Î ³ª¼± MSDµ¿¹°¾àǰ ¸¶ÄÉÆÃ ÀÌ»ç È«¾ß¿À ¸°(Hongyao Lin) ¹Ú»ç´Â Çѱ¹ ÀÌ¿Ü ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ °æÇèÇÑ ASFÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ °øÀ¯Çß´Ù.

È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é, ÇöÀç ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ªÀ» ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Â ASF¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÁÖ·Î 'À¯ÀüÀÚÇü II'·Î, 2018³â Áß±¹¿¡¼­ ±Þ¼Óµµ·Î È®»êµÈ ÀÌÈÄ ÇöÀç´Â Áß±¹, º£Æ®³², Àεµ¿¡¼­ ÅäÂøÈ­µÈ »óÅ´Ù.

ƯÈ÷ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ASF¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ÁøÈ­·Î, ÃÖ±Ù Áß±¹°ú º£Æ®³² µîÁö¿¡¼­ 'À¯ÀüÀÚÇü I'°ú 'À¯ÀüÀÚÇü II'°¡ °áÇÕµÈ ÀçÁ¶ÇÕ ±ÕÁÖ³ª µ¶¼ºÀÌ ³·¾Æ ¿Ü°ü»ó Áõ»óÀÌ Àß ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê´Â ¾àµ¶È­ º¯ÀÌÁÖ°¡ ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ³ó°¡¿¡¼­ Á¶±â ¹ß°ßÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé¾î ÀüÆÄ À§ÇèÀ» ´õ¿í Ű¿ì´Â ¿ä¼Ò°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

¡á ±¹°¡º° ´ëÀÀ »ç·Ê... "½Ã½ºÅÛ Â÷À̰¡ ¼ºÆÐ °¥¶ó"
È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç´Â ±¹°¡º° ȯ°æ¿¡ µû¸¥ ´ëÀÀ ¼º°ú¸¦ ºñ±³ ºÐ¼®Çß´Ù.

¸ÕÀú Áß±¹Àº Àú·ÅÇÑ PCR °Ë»çºñ¿ë(¾à 5´Þ·¯)°ú ±¤¹üÀ§ÇÑ ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̸¥¹Ù 'ÀÌ»¡ »Ì±â(ºÎºÐ »ìóºÐ)' ¹æ½ÄÀÌ ºñ±³Àû ¼º°øÀûÀ¸·Î ÀÛµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Á¶±â ¹ß°ß ÈÄ °¨¿° °³Ã¼¸¸ ºü¸£°Ô Á¦°ÅÇÔÀ¸·Î½á ³óÀåÀ» ¾ÈÁ¤È­ ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

ÇÑÆí µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ´Â ¾à 50´Þ·¯ÀÇ ³ôÀº °Ë»çºñ¿ë°ú ½Ã¼³ ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ Áß±¹°ú °°Àº ´ëÀÀÀÌ ¾î·Æ´Ù. ¹æ¿ª ¼öÁØÀÌ ³·Àº ¹é¾ßµå »çÀ°¹æ½Ä µî ¼Ò±Ô¸ð ³ó°¡°¡ ¸¹¾Æ ±¹°¡ ´ÜÀ§ÀÇ ÅëÁ¦°¡ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ ½ÇÁ¤À̸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹é½ÅÀÌ °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù.

Àεµ´Â 2020³â ù ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, °íǰÁú ¹èÇÕ»ç·á¸¦ ±¸Çϱ⠾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼­ ÀÜ¹Ý ±Þ¿©¸¦ ÅëÇØ È®»êµÇ¾ú´Ù. ´ë±Ô¸ð »ìóºÐÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏ°í º¸»ó ¶ÇÇÑ ºÎÁ·ÇØ ¹é½Å µµÀÔÀÌ ½Ã±ÞÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç´Â Áß±¹ÀÇ ½ÇÆÐ »ç·Ê¸¦ ÅëÇÑ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» °øÀ¯Çß´Ù. Áß±¹ÀÇ ÇÑ ³ó°¡´Â ÀϺΠ¸ðµ·¿¡¼­ ½Ä¿åºÎÁøÀÌ ³ªÅ¸³µÀ½¿¡µµ Áï½Ã ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÆ² µÚ Àϰý ¹é½Å Á¢Á¾À» °­ÇàÇß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÁÖ»çħÀ» °øÀ¯ÇÏ¸ç ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ³óÀå Àüü·Î ±Þ¼Ó È®»êµÇ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù.

±×´Â À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ '¹«Ä§ ÁÖ»ç±â' µµÀÔ°ú °°Àº 'Áúº´ °ú¼Ó¹æÁöÅÎ' ¼³Ä¡¸¦ °­Á¶Çϰí, »ç·á¸¦ ¼·ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸ðµ·À» Áï½Ã °Ý¸®ÇÏ°í °Ë»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö À̵¿À» Á¦ÇÑÇϴ öÀúÇÑ °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇÑÆí MSDµ¿¹°¾àǰÀº ¹«Ä§ Çdz»ÁÖ»ç±â '¾ÆÀÌ´Þ(IDAL)'À» ³ó°¡¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Ù.

¡ã 100% ¿Ïº®ÇÑ Â÷´Ü¹æ¿ªÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ì¸ç, ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¿îÀÌ ³ª»Ú¸é ¹æ¿ª¸ÁÀÌ ¶Õ·Á ³óÀåÀº ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ´Ù.
¡ã 100% ¿Ïº®ÇÑ Â÷´Ü¹æ¿ªÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Á¿ì¸ç, ´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¿îÀÌ ³ª»Ú¸é ¹æ¿ª¸ÁÀÌ ¶Õ·Á ³óÀåÀº ¹ÙÀÌ·¯½º¿¡ °¨¿°µÈ´Ù.

È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç´Â "100% ¿Ïº®ÇÑ Â÷´Ü¹æ¿ªÀº Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¾î·Æ´Ù"¸ç "´Ü ÇÑ ¹øÀÇ ¿îÀÌ ³ªºü ¹æ¿ª¸ÁÀÌ ¶Õ¸®¸é ³óÀå Àüü°¡ ¹«³ÊÁö±â¿¡ ¿î¹ÝÂ÷·® »óºÎ µî ¼Òµ¶ »ç°¢Áö´ë¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ Á¡°ËÇÒ °Í"À» °­Á¶Çß´Ù. À̾î "Â÷´Ü¹æ¿ªÀ̶ó´Â ù ¹øÂ° ¹æ¾î¸·ÀÌ ¶Õ·ÈÀ» ¶§ ³óÀåÀÇ »ý»ê¼ºÀ» º¸ÀüÇÏ°í ºü¸£°Ô ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 'º¸Çè'À¸·Î¼­ ¹é½ÅÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¡á Á¶±â ¹ß°ß°ú °úÇÐÀû ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ ÇÙ½É
ASF ÅëÁ¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº °á±¹ Á¶±â ¹ß°ß°ú ´ë±Ô¸ð PCR °Ë»ç ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇâÈÄ µµÀ﵃ ¹é½Å¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾î¶² À¯ÀüÀÚ¸¦ °á¼Õ½ÃÄ×´À³Ä¿¡ µû¶ó ¾ÈÀü¼º Â÷À̰¡ Å©¹Ç·Î, öÀúÇÑ Çʵå Å×½ºÆ®¿Í °úÇÐÀû °ËÁõÀÌ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

È«¾ß¿À ¸° ¹Ú»ç´Â "Çѱ¹µµ ÁÖº¯±¹ÀÇ °¨¿° ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â »óȲ¿¡¼­ Ÿ±¹ÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ¼º°ø »ç·Ê¸¦ °Å¿ï»ï¾Æ Â÷´Ü¹æ¿ª°ú ¹é½ÅÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ´ÙÃþÀû ¹æ¾î ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Á¦¾ðÇß´Ù.
 

ASF ¹é½Å °³¹ß 'û½ÅÈ£'... ÀÚµ· ¾ÈÀü¼º¡¤¹æ¾î·Â ÀÔÁõ

¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ ·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç°¡ ASF ¹é½ÅÀÇ ½ÃÇè °á°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)
¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ ·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç°¡ ASF ¹é½ÅÀÇ ½ÃÇè °á°ú¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. (»çÁø / À̸íÈ­ ±âÀÚ)

ÀÌ¾î ·çµå ¼¼°¥(Ruud Segers) MSDµ¿¹°¾àǰ AVP ¹Ú»ç´Â MSDµ¿¹°¾àǰÀÇ ASF ¾àµ¶È­ »ý¹é½ÅÀÇ ÃֽŠÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú¸¦ °øÀ¯Çß´Ù.

·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é, ASF¹ÙÀÌ·¯½º´Â ÀϹÝÀûÀÎ µÅÁö½áÄÚ¹ÙÀÌ·¯½º(PCV2)º¸´Ù À¯ÀüÀÚ »çÀÌÁî°¡ ¼ö½Ê ¹è Å©°í ±¸Á¶°¡ º¹ÀâÇØ ¹é½Å °³¹ßÀÌ ±ØÈ÷ ±î´Ù·Ó´Ù. ±×µ¿¾È »ç¹é½Å, DNA ¹é½Å µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀÌ ½ÃµµµÆÀ¸³ª È¿°ú°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç·Î¼­´Â À¯ÀüÀÚ¸¦ Á¶ÀÛÇØ µ¶¼ºÀ» ¾àÈ­½ÃŲ ¡®¾àµ¶È­ »ý¹é½Å¡¯¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù.

ÀÌ¿¡ MSDµ¿¹°¾àǰÀº ¾ÈÀü¼º°ú È¿´ÉÀÇ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇØ À¯ÀüÀÚ º¯À̰¡ ÀæÀº MGF(Multigene Family) ºÎÀ§¸¦ ÇÇÇØ À¯ÀüÀû ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ôÀº ¼¼ °÷ÀÇ Æ¯Á¤ À¯ÀüÀÚ¸¦ °á¼Õ½ÃŲ ¡®Æ®¸®Çà ¹ÂÅÏÆ®¡¯ Èĺ¸ÁÖ¸¦ ¼±¹ßÇß´Ù.

ÀÌ Èĺ¸ÁÖ´Â 5ȸ ¿¬¼Ó °è´ë ¹è¾ç ½Ã¿¡µµ º´¿ø¼ºÀÌ È¸º¹µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, À¯Àü ±¸Á¶°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÇ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ¶ÇÇÑ ¹é½Å Á¢Á¾±º°ú ºñÁ¢Á¾±ºÀ» °¨º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'µð¹Ù(DIVA, ¹é½Å Á¢Á¾À¸·Î »ý±ä Ç×ü¿Í ½ÇÁ¦ Áúº´ Ç×ü ±¸ºÐ ±â¼ú)' °³³äÀ» µµÀÔÇØ ûÁ¤È­ ÀÛ¾÷¿¡µµ ¿ëÀÌÇϵµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù.

¡á ÀÚµ·¿¡ '¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀû'... ¸ðµ·Àº "¾ÈÀü¼º È®º¸ÇßÀ¸³ª »ý»ê¼º ÀúÇÏ"
ÀÚµ·À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ½ÇÇè °á°ú´Â °í¹«ÀûÀ̾ú´Ù. 1ȸ Á¢Á¾ ½Ã 80% ÀÌ»óÀÇ Ç×ü¾ç¼º·üÀ» º¸¿´À¸¸ç, 2ȸ Á¢Á¾ ½Ã¿¡´Â 90% ÀÌ»óÀÇ ³ôÀº ¹æ¾î·ÂÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù. Á¢Á¾ ÈÄ ÀϽÃÀûÀΠü¿Â »ó½Â ¿Ü¿¡ ASF ƯÀ¯ÀÇ ÀÓ»óÁõ»óÀº ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, µ¿°Å·Î ÀÎÇÑ ¹ÙÀÌ·¯½º ¹èÃâÀ̳ª ÀüÆÄµµ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÚµ·¿¡°Ô ¸Å¿ì ¾ÈÀüÇϰí È¿°úÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù.

´Ù¸¸ ÀӽŸðµ·À» ´ë»óÀ¸·Î´Â ¾ÈÀü¼ºÀº È®º¸µÆÀ¸³ª »ý»ê¼º ÀúÇϰ¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ¸ðµ· ÀÚü¿¡¼­´Â ASF Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈÀü¼ºÀÌ È®ÀεǾúÀ¸³ª, ¹é½Å Á¢Á¾±ºÀÇ »êÀÚ¼ö°¡ ºñÁ¢Á¾±º(15.5µÎ)¿¡ ºñÇØ ³·Àº 12.7µÎ·Î ³ªÅ¸³ª 2.8µÎ °¡·®ÀÇ ¼Õ½ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù.

¶ÇÇÑ ½ÇÇè½Ç ȯ°æ°ú ´Þ¸® ½ÇÁ¦ ¾ß¿Ü³óÀå¿¡¼­´Â ¸ðµ·¿¡¼­ ÀÚµ·À¸·Î ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü´ÞµÇ´Â ¼öÁ÷ °¨¿° »ç·Ê°¡ È®ÀεǾî ÇâÈÄ °úÁ¦·Î ³²¾Ò´Ù.

¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ ·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç
¡ã MSDµ¿¹°¾àǰ ·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç

·çµå ¼¼°¥ ¹Ú»ç´Â "ÇöÀç ÀÚµ·¿ë ¹é½ÅÀÇ Çã°¡ µî·ÏÀ» ÃßÁø ÁßÀ̸ç, À¯·´°ú Çʸ®ÇÉ µî ÁÖ¿ä ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ »ó¿ëÈ­¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "ÇâÈÄ Á¤¾×À» ÅëÇÑ ¹é½Å´É ÀüÆÄ ¿©ºÎ È®ÀÎ µî Ãß°¡ ¿¬±¸¸¦ À̾ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¾î ±×´Â "À̹ø ¹é½ÅÀº PRRS ¹é½Å°ú À¯»çÇÑ Æ¯¼ºÀ» º¸ÀδÙ"¸ç "¿Ïº®ÇÑ Áúº´ ¹Ì³ëÃâ ȯ°æ¿¡¼­´Â ÀϺΠ»ý»ê¼º ÀúÇϰ¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±¹°¡Àû ºñ»ó»çųª Áúº´ »óÀç Áö¿ª¿¡¼­´Â ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ ¹«±â°¡ µÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ASF ¿©ÆÄ¿¡ È帵· ¼ö±Þ ºÒ¾È < Çѵ·´º½º < Çѵ·´º½º < ±â»çº»¹® - Çѵ·´º½º


ASF ¿©ÆÄ¿¡ È帵· ¼ö±Þ ºÒ¾È


1ºÐ±â È帵· À̵¿ 29.9%¡é¡¦ ÁÖ¹® Áõ°¡¿¡ °ø±Þ 'ºÎ´ã'

¿ÃÃÊ ¹ß»ýÇß´ø ASF·Î ÀÎÇØ Áߴܵƴø È帵· µµÀÔÀÌ Àç°³µÈ °¡¿îµ¥, ÃÖ±Ù ÁÖ¹®ÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¸ô¸®¸é¼­ ÇöÀå¿¡ °ø±Þ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 2~3¿ù ASF°¡ ¿¬ÀÏ ¹ß»ýÇϸ鼭 µµ°£ µÅÁö »ýÃà À̵¿ÀÌ Á¦Çѵưí, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÃâÇϸ¦ ºñ·ÔÇÑ È帵· ±¸ÀÔ¸¶Àú ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÁߴܵƴÙ. 4¿ù µé¾î ASF °ü·Ã °¢Á¾ Á¦ÇÑÀÌ ÇØÁ¦µÇ¸é¼­ ±×µ¿¾È ¹Ð·È´ø È帵· ÁÖ¹®ÀÌ ÀϽÿ¡ ¸ô¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

½ÇÁ¦ Çѱ¹Á¾Ãà°³·®Çùȸ ¹× ´ëÇÑÇѵ·ÇùȸÀÇ ¹ø½Ä¿ë ¾¾µÅÁö(F1) À̵¿µî·Ï ÇöȲ¿¡ µû¸£¸é, ¿ÃÇØ 1ºÐ±â À̵¿µÎ¼ö´Â ÃÑ 3¸¸9,173µÎ·Î Áý°èµÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü³â µ¿±â 5¸¸903µÎ ´ëºñ 29.9% ±Þ°¨ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

ÇÑ Á¾µ·¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "ASF ¹ß»ý ±â°£ ²÷°å´ø È帵· ÁÖ¹® ¹°·®ÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¸ô¸®¸é¼­ °ø±ÞÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óÅÂ"¶ó¸ç "°ø±Þ ºÎÁ· Çö»óÀº »¡¶ó¾ß 6¿ùÂë¿¡³ª Ç®¸± °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ±Í¶êÇß´Ù.

ÇÑÆí ÇØ¿Ü Á÷¼öÀÔ Á¾µ· ¿ª½Ã ½ºÆäÀÎ, ij³ª´Ù µî ÁÖ¿ä±¹µéµµ ¾çµ· Áúº´ »óȲÀ¸·Î ÀÎÇØ ¼öÀÔ ¿©°ÇÀÌ ³ì·ÏÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ¾î È帵· °ø±Þ ¹®Á¦´Â ´çºÐ°£ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


¿ì¸®´Â ÀÌÀü¿¡ °æÇèÇÏÁö ¸øÇÑ À°·ù°¡°Ý ½Ã´ë¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù

À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO), 4¿ù ¼¼°èÀ°·ù°¡°ÝÁö¼ö Àü¿ù ´ëºñ 1.2% Áõ°¡ÇÑ 129.4Æ÷ÀÎÆ®, ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡ ±â·Ï


À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 4¿ù ¼¼°èÀ°·ù°¡°ÝÁö¼ö°¡ Àü¿ù ´ëºñ 1.2% »ó½ÂÇÑ 129.4Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇØ 6.4%³ª ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î, ¾ç°í±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¼Ò°í±â, µÅÁö°í±â, °¡±ÝÀ° µî ´ëºÎºÐÀÇ Ç°¸ñ °¡°ÝÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ¿À¸£¸ç Àüü Áö¼ö »ó½ÂÀ» °ßÀÎÇß½À´Ï´Ù.

 

¿ùº° À°·ùº° °¡°ÝÁö¼ö ÃßÀÌ(&nbsp;Áö¼ö °¡°ÝÀº ´ÙÀ½ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀϺΠÁ¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖÀ½)@FAO
¡ã ¿ùº° À°·ùº° °¡°ÝÁö¼ö ÃßÀÌ( Áö¼ö °¡°ÝÀº ´ÙÀ½ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀϺΠÁ¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖÀ½)@FAO

 

¸ÕÀú ¼Ò°í±â °¡°ÝÀº »ç»ó ÃÖ°íÄ¡(153.0)¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë ¼öÃâ±¹ÀÎ ºê¶óÁú¿¡¼­ »çÀ°µÎ¼ö¸¦ ´Ã¸®´Â °úÁ¤ Áß¿¡ µµÃà °¡´ÉÇÑ ¼ÒÀÇ ¹°·®ÀÌ Á¦ÇѵǾú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ »õ·Î¿î 3°³³â ¼¼ÀÌÇÁ°¡µå ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ ÄõÅ͸¦ ºü¸£°Ô ä¿ì°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÇ °­·ÂÇÑ ¼ö¿ä°¡ µÞ¹ÞħµÇ¸é¼­ °¡°Ý »ó½Â¼¼¿¡ ź·ÂÀÌ ºÙ¾ú½À´Ï´Ù.

 

µÅÁö°í±â(106.6) ¿ª½Ã À¯·´¿¬ÇÕ ³»¿¡¼­ °èÀýÀû ¼ö¿ä°¡ »ì¾Æ³ª¸ç °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶úÀ¸³ª, ºê¶óÁúÀÇ Ç³ºÎÇÑ °ø±Þ ¹°·®ÀÌ ½ÃÀå¿¡ Ç®¸®¸é¼­ »ó½Â ÆøÀº ÀϺΠ»ó¼âµÇ¾ú½À´Ï´Ù. °¡±ÝÀ°(116.6)ÀÇ °æ¿ì È«ÇØ ÀαÙÀÇ ¹°·ù ¹× ¿î¼Û Á¦¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ Áßµ¿ Áö¿ªÀ¸·ÎÀÇ ÆÇ¸Å´Â ´Ù¼Ò ÁÖÃãÇßÀ¸³ª, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ½ÃÀå¿¡¼­ º¸¿©ÁØ °­·ÂÇÑ ¸Å¼ö¼¼°¡ À̸¦ ÃæºÐÈ÷ ¾ÐµµÇÏ¸ç °¡°Ý »ó½ÂÀ» À̲ø¾ú½À´Ï´Ù.

 

¹Ý¸é ¾ç°í±â °¡°Ý(159.3)Àº À¯ÀÏÇÏ°Ô º¸ÇÕ¼¼¸¦ À¯ÁöÇß½À´Ï´Ù. È£ÁÖ¿¡¼­ ¼öÃâ °¡´É ¹°·®ÀÌ Å¸ÀÌÆ®ÇØÁö¸ç °¡°Ý »ó½Â ¿äÀÎÀÌ ¹ß»ýÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ´ºÁú·£µåÀÇ ÃÖ´ë ¼öÃâ ½ÃÀåÀÎ Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä°¡ µÐÈ­Çϸ鼭 °¡°Ý Ç϶ô ¿äÀÎÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀÛ¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO) ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â@FAO, ³ó½ÄǰºÎ
¡ã À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO) ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â@FAO, ³ó½ÄǰºÎ

 

°á°úÀûÀ¸·Î ¾ç°í±â¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ À°·ù ½ÃÀåÀÇ °ø±Þ ºÎÁ·°ú ¼ö¿ä È®´ë°¡ ¸Â¹°¸®¸ç Àü ¼¼°è À°·ù ¹°°¡¿¡ ºñ»óÀÌ °É¸° Çü±¹ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí 4¿ù ¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö´Â Æò±Õ 130.7Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ¼öÁ¤µÈ 3¿ù ¼öÁغ¸´Ù 2.1Æ÷ÀÎÆ®(1.6%) »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Àü¿ù ´ëºñ »ó½Â·üÀº ³·¾ÒÁö¸¸ 3°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â¼¼¸¦ À̾ ¼öÄ¡ÀÔ´Ï´Ù. °î¹°, À¯Áö·ù, À°·ù °¡°ÝÀº »ó½ÂÇÏ¿´°í, À¯Á¦Ç°, ¼³ÅÁ °¡°ÝÀº Ç϶ôÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °ü·ÃÇØ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº FAO ȨÆäÀÌÁö(¹Ù·Î°¡±â)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 



Áö³­´Þ '¹Ð'µµ '¿À¸£°í '¿Á¼ö¼ö'µµ ¿Ã¶ú´Ù...¼¼°è°î¹°°¡°Ý 6°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â

FAO(À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸), 4¿ù °î¹° °¡°ÝÁö¼ö 111.3Æ÷ÀÎÆ®, Àü¿ù ´ëºñ 0.9Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â....À¯°¡, ºñ·á µî Áßµ¿ÀüÀï ¿©ÆÄ Áö¼Ó



Áö³­´Þ Áßµ¿ÀüÀï ¿©ÆÄ·Î ÁÖ¿ä °î¹° °¡°ÝÀÌ ¶Ç ¿À¸£¸é¼­ ¼¼°è°î¹°°¡°ÝÀÌ 6°³¿ù ¿¬¼Ó »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù.

 

ÃÖ±Ù 3³â°£&nbsp;¿ùº° ¼¼°è°î¹°°¡°ÝÁö¼ö ÃßÀÌ(Áö¼ö °¡°ÝÀº ´ÙÀ½ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀϺΠÁ¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖÀ½)@FAO
¡ã ÃÖ±Ù 3³â°£ ¿ùº° ¼¼°è°î¹°°¡°ÝÁö¼ö ÃßÀÌ(Áö¼ö °¡°ÝÀº ´ÙÀ½ ¹ßÇ¥¿¡¼­ ÀϺΠÁ¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖÀ½)@FAO

 

FAO(À¯¿£½Ä·®³ó¾÷±â±¸)¿¡ µû¸£¸é 4¿ù °î¹° °¡°Ý Áö¼ö´Â Æò±Õ 111.3Æ÷ÀÎÆ®·Î ÀáÁ¤ Áý°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 3¿ù ´ëºñ 0.9Æ÷ÀÎÆ®(0.8%), Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 0.4Æ÷ÀÎÆ®(0.4%) »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù. À̹ø »ó½Â¼¼´Â ¼ö¼ö¿Í º¸¸®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÁÖ¿ä °î¹° °¡°Ý »ó½ÂÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.

 

¼¼°è ¹Ð °¡°ÝÀº 0.8% »ó½ÂÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ °¡¹³°ú È£ÁÖÀÇ Æò±Õ ÀÌÇÏ °­¿ì·® °¡´É¼º Áõ°¡·Î ÀÎÇÑ °¡°Ý »ó½Â ¾Ð·Â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿¡³ÊÁö ºñ¿ë »ó½Â°ú È£¸£¹«Áî ÇØÇùÀÇ »ç½Ç»ó Æó¼â·Î ÀÎÇÑ °ø±Þ Â÷Áú·Î ºñ·á °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇϸ鼭 ³óºÎµéÀÌ ºñ·á »ç¿ë·®ÀÌ ÀûÀº ÀÛ¹°·Î ÀüȯÇÔ¿¡ µû¶ó 2026³â ¹Ð ÆÄÁ¾·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ °¡°Ý »ó½ÂÀ» µÞ¹ÞħÇß½À´Ï´Ù.

 

±¹Á¦ ¿Á¼ö¼ö °¡°ÝÀº 0.7% »ó½ÂÇߴµ¥, ÀÌ´Â ºê¶óÁúÀÇ °èÀýÀû °ø±Þ ºÎÁ·°ú ±â»ó ¾ÇÈ­ ¿ì·Á, ±×¸®°í ¹Ì±¹ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ÆÄÁ¾¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °¡¹³ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡ ¿øÀ¯ °¡°Ý »ó½Â ¼Ó¿¡¼­ ¿¡Åº¿Ã ¼ö¿ä°¡ °ßÁ¶ÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ°í ºñ·á °¡°Ý ºÎ´ã¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Áö¼ÓµÇ´Â °Íµµ °¡°Ý »ó½ÂÀ» ºÎÃß°å½À´Ï´Ù.

 

½Ò °¡°Ý Áö¼ö´Â ÀεðÄ«Á¾°ú Çâ¹Ì °¡°Ý »ó½Â¿¡ ÈûÀÔ¾î 1.9% »ó½ÂÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿øÀ¯ ¹× ¿øÀ¯ ÆÄ»ý»óǰ °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ´ëºÎºÐÀÇ ½Ò ¼öÃâ±¹¿¡¼­ »ý»ê ¹× À¯Åë ºñ¿ëÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ» ¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù. ¹Ý¸é, ¼¼°è ¼ö¼ö °¡°ÝÀº ¼öÀÔ ¼ö¿ä °¨¼Ò, ƯÈ÷ Áß±¹ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò¿Í ÁÖ¿ä »ý»ê ¹× ¼öÃâ±¹ÀÇ °ø±Þ Àü¸Á °³¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î 4.0% Ç϶ôÇß½À´Ï´Ù.

 

ÇÑÆí ÃÖ±Ù Çѱ¹³óÃ̰æÁ¦¿¬±¸¿ø ³ó¾÷°üÃø¼¾ÅÍ´Â 2ºÐ±â ±¹Á¦°î¹° ¼±¹°°¡°ÝÁö¼ö Àü ºÐ±âº¸´Ù 6.9% ±ÞµîÇÑ 121.1(Àü³â µ¿±â ´ëºñ 8.1%)¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß½À´Ï´Ù(°ü·Ã ±â»ç). ÇâÈÄ ±¹³» »ç·á¿ë °î¹° ¼öÀÔ °¡°ÝÀÇ Ãß°¡ »ó½ÂÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. 


³óƯÀ§ ¡®Ãà»ê TF¡¯ Ãâ¹ü
°æÃà¼øÈ¯³ó¾÷ Á¤Âø ³íÀÇ




 ´ëÅë·É Á÷¼Ó ³ó¾î¾÷¡¤³ó¾îÃÌÆ¯º°À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±èÈ£)°¡ ¡®Ãà»ê TF¡¯¸¦ ÅëÇØ °æÃà¼øÈ¯³ó¾÷ Á¤Âø ¹æ¾ÈÀ» Áö¼Ó ³íÀÇŰ·Î Çß´Ù.


³óƯÀ§´Â ÃÖ±Ù ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ³ó¾÷ºÐ°ú Á¦2±â ¡®Ãà»êTF¡¯ 1Â÷ ȸÀǸ¦ ¿­°í Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ Ãà»ê¾÷ Á¤Ã¥ ³íÀǸ¦ º»°ÝÈ­Çß´Ù. À̹ø ȸÀÇ´Â ¾Ç¼ºÁúº´, »ý»êºñ »ó½Â, ȯ°æ±ÔÁ¦ °­È­, µ¿¹°º¹Áö È®´ë µî º¯È­ÇÏ´Â ¿©°Ç¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, °¡ÃàºÐ´¢¡¤¾ÇÃë ¹®Á¦, ÀûÁ¤ »çÀ°µÎ¼ö °ü¸®, ź¼ÒÁ߸³, °æÃà¼øÈ¯ ü°è ±¸Ãà µî ÇÙ½É °úÁ¦°¡ °øÀ¯µÆ´Ù.

TF À§¿øµéÀº Ãà»ê¾÷ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼ºÀ» À§ÇØ ÁßÀå±âÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ Á¤Ã¥ ´ë¾ÈÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ °ø°¨Çϰí, ±âÁ¸ Á¤Ã¥ °£ ¿¬°è¼º°ú ½ÇÇà·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °úÁ¦¸¦ ±¸Ã¼È­Çϱâ·Î Çß´Ù. ƯÈ÷ ±âÈĺ¯È­, ½Ä·®¾Èº¸, ±¸Á¶ Àüȯ µî°ú ¿¬°èÇÑ °æÃà¼øÈ¯³ó¾÷ Á¤Âø ¹æ¾ÈÀ» ¿ì¼± ³íÀÇÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Î Àü¹®°¡ Åä·Ð°ú ÇöÀå °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇϰí, ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇÙ½É Á¤Ã¥°úÁ¦¸¦ µµÃâÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.

±èÈ£ À§¿øÀåÀº ¡°Ãà»ê¾÷ÀÌ º¹ÇÕÀûÀÎ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÇöÀå¿¡¼­ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀû Á¤Ã¥ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.



ȣġ¹Î½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â ILDEX º£Æ®³² 2026 °³¸·ÀϱîÁö Ä«¿îÆ®´Ù¿î

´Ü 2ÁÖ ÈÄ, ILDEX º£Æ®³² 2026Àº 5¿ù 20ÀÏ È£Ä¡¹Î½Ã¿¡¼­ °ø½Ä °³¸·ÇÕ´Ï´Ù.



5¿ù 20ÀÏ, ILDEX º£Æ®³² 2026ÀÌ È£Ä¡¹Î½ÃÀÇ »çÀ̰ø Àü½Ã ¹× ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(SECC)¿¡¼­ °ø½Ä °³¸·Çϸç, ¿ÃÇØ °¡Àå Ȱ±âÂù °¡Ãà, ¼öÀÇÇÐ, ¼ö»ê »ê¾÷ÀÇ °ø°£À» ¼±º¸ÀÏ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇÕ´Ï´Ù.

ILDEX º£Æ®³² 2026Àº º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° 10¹øÂ° Çà»çÀÔ´Ï´Ù. »çÁø: ILDEX º£Æ®³².

ILDEX º£Æ®³² 2026Àº º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° 10¹øÂ° Çà»çÀÔ´Ï´Ù. »çÁø: ILDEX º£Æ®³².

À̰÷Àº ´Ü¼øÇÑ Àü½Ãȸ°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¼±µµ ±â¾÷, °ø±Þ¾÷ü, ºê·£µå°¡ Á÷Á¢ ¸¸³ª ½Å±â¼úÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ Çù·Â ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â 'Àü·«Àû ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò'ÀÔ´Ï´Ù. ½º¸¶Æ® °¡Ãà ¼Ö·ç¼Ç, Çö´ë ¼öÀÇÇÐ ±â¼ú, ģȯ°æ »ý»ê Æ®·»µå¿¡ À̸£±â±îÁö, ÀÌ ¸ðµç ¿ä¼Ò°¡ À¶ÇյǾî Çö´ë ³ó¾÷ »ê¾÷ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ±×¸²À» ¸¸µé¾î³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àü½Ã °ø°£ ¿Ü¿¡µµ ÀÏ·ÃÀÇ °íǰÁú Àü¹® ¼¼¹Ì³ª°¡ °³¹ß µ¿Çâ, µðÁöÅÐ Àüȯ, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °¡Ä¡»ç½½ ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠºÐ¼®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À̰÷Àº Àü¹®°¡, ±â¾÷, °ü¸® ±â°üµéÀÌ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±³·ùÇϰí È®ÀåÇÏ´Â °ø°£À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

ÃÖ±Ù ILDEX º£Æ®³² 2026 Àü½Ãȸ ¹ßÇ¥ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ °¡Ãà¼öÀÇÇк¸°ÇºÎ ºÎ±¹Àå ÆÊ Å´ ´çÀº À̹ø ÁÖÁ¦ÀÎ "ûÁ¤ °¡Ãà - ³ì»ö »ý»ê - Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °¡Ä¡ »ç½½ ¹ßÀü"ÀÌ »ê¾÷ÀÇ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¹ßÀü ÁöÇ⼺À» ¸íÈ®È÷ ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. µ¿½Ã¿¡ Àü½Ã°¡ Áß¿äÇÑ ³×Æ®¿öÅ· Æ÷·³À¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.

VNU ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ÁöºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â º£Æ®³²¿¡¼­ ¿­¸° 10¹øÂ° °³ÃÖ·Î, º£Æ®³²ÀÇ ±Þ¼ºÀåÇÏ´Â Ãà»ê ¹× ³ó½Äǰ »ê¾÷¿¡ Áß¿äÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹× Áö½Ä ¿¬°á Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» È®°íÈ÷ ÇÕ´Ï´Ù.

ƯÈ÷, HORTI ¹× AGRI º£Æ®³² 2026°ú º´ÇàÇÏ¿© °³ÃֵǴ À̹ø Çà»ç´Â Çö´ë ³ó¾÷ »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ Æ÷°ýÀûÀÎ Á¢±Ù ±âȸ¸¦ È®´ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.


°íº´¿ø¼º AI ÇÇÇØ¿¡ ¹é½Å µµÀÔ·Ð ÀçÁ¡È­..»ê¶õ°èÇùȸ¡¤°¡±Ý¼öÀÇ»çȸ ¡°½Ã¹ü Á¢Á¾À̶󵵡±

Á¤ºÎ´Â ½ÅÁß·Ð ¿©Àü..¹æ¿ª ÇàÁ¤ ºÎ´ã Áõ°¡, ºñ°ü¼¼ ¹«¿ªÀ庮 ¾àÈ­ ¿ì·Áµµ



Áö³­ °Ü¿ï °íº´¿ø¼º Á¶·ùÀÎÇ÷翣ÀÚ(AI)°¡ ´Ù½Ã Çѹø Å« ÇÇÇØ¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç ¹é½Å µµÀÔ ³íÀǵµ ´Ù½Ã °í°³¸¦ µé¾ú´Ù.

»ê¶õ°è ³óÀå°ú °¡±Ý¼öÀÇ»çµéÀº °íÀ§ÇèÁö¿ª, Â÷´Ü¹æ¿ª ¼öÁØÀÌ ³ôÀº ³óÀåºÎÅÍ¶óµµ ¹é½ÅÀ» ½Ã¹ü µµÀÔÇÏÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ» ³»³ù´Ù. »ê¶õ°è ³óÀå¿¡¼­´Â À½¾Ð ȯ±â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ø±â ÀüÆÄ¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹«·Â°¨ÀÌ ±âÀú¿¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ½ÅÁß·ÐÀÌ´Ù. Áß±¹À» Á¦¿ÜÇÑ ¼±Áø±¹ »ç·Ê¸¦ »ìÇǰí, À̸£¸é ³»³â Ç÷ûÇÐÀû DIVA°¡ °¡´ÉÇÑ ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÉ ¶§±îÁö ÆÇ´ÜÀ» À¯º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹é½ÅÀ» ½ÃÀÛÇϸé Áß±¹ µî ¹é½ÅÁ¢Á¾±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °¡±ÝÃà»ê¹° ¼öÀÔ ¾Ð·ÂÀÌ °Å¼¼Áú ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ Áö¸ñÇß´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Û¿ÁÁÖ ±¹È¸ÀÇ¿ø(°æ±â È­¼º½Ã°©)°ú »ê¾È¸¶À», ´ëÇÑ»ê¶õ°èÇùȸ´Â 4¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¿©Àǵµ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¡®»ó½À AI¹ßº´ ³óÀå ´ëÃ¥ ¹× AI¹é½Å Á¤Ã¥ Ÿ´ç¼º¿¡ °üÇÑ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.

 
AI¹é½Å Á¤Ã¥ ±¹È¸Åä·Ðȸ°¡ 4¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¿©Àǵµ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù(»çÁø : ¼Û¿ÁÁÖ ÀÇ¿ø½Ç).

2024-2025 °Ü¿ï ±¹³» °¡±Ý³óÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ °íº´¿ø¼º AI´Â 62°ÇÀÌ´Ù. »ê¶õ°è¿¡¼­¸¸ 1õ¸¸¼ö°¡ »ìóºÐµÉ Á¤µµ·Î ÇÇÇØ°¡ ÁýÁߵƴÙ. »ê¶õ°è°¡ ÁÙ°í °­È­µÈ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡·Î ÀÎÇØ ¼ö±ÞÀÌ ºÒ¾ÈÁ¤ÇØ´Ï °è¶õ°ªÀº ¿À¸¥´Ù. 5¿ù 5ÀÏ ±âÁØ °è¶õ°ªÀº 7,273¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù(Ư¶õ 30±¸).

À̳¯ ¹ßÁ¦¿¡ ³ª¼± ¼­¿ï´ë ±ÇÇõÁØ ±³¼ö´Â ¡°(°íº´¿ø¼º AI) ¹ß»ý ¶§¸¶´Ù ¹é½Å Á¤Ã¥À» °Å·ÐÇÏÁö¸¸, º½ÀÌ µÇ¾î ö»õ°¡ ºÏ»óÇÏ°í »óȲÀÌ ¸¶¹«¸®µÇ¸é Àؾî¹ö¸®´Â ÀÏÀ» ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°³óÀå °£ ÀüÆÄ´Â Àß °ü¸®Çϰí ÀÖÁö¸¸ ö»õ·ÎºÎÅÍ ³óÀå¿¡ µé¾î¿À´Â ¿ø¹ßÀ» ¾î¶»°Ô ¸·À» Áö°¡ Çٽɡ±À̶ó°í Áö¸ñÇß´Ù.

³óÀå Â÷´Ü¹æ¿ª °­È­¿Í °­·ÂÇÑ ´Éµ¿¿¹ÂûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÇöÇà ¹æ¿ªÁ¤Ã¥ÀÌ ³óÀå °£ ÀüÆÄ À§ÇèÀ» ÁÙÀÌ´Â µ¥´Â È¿°ú°¡ ÀÖÁö¸¸, ¿ø¹ß³óÀåÀ» ¸·´Â µ¥´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Æ÷õ¿¡¼­ »ê¶õ°è ³óÀåÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ´ëÇÑ»ê¶õ°èÇùȸ Á¤±Ù¼ö °¨»ç´Â ¡°»ê¶õ°è ³óÀåÀº À½¾Ð ȯ±â·Î µé¾î°¡´Â °ø±âÀÇ ¾çÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶ÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÁÖº¯ ³óÀå¿¡¼­ °íº´¿ø¼º AI°¡ ¹ß»ýÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º ¹èÃâ·®ÀÌ ´Ã¾î³ª°Å³ª, Àα٠»ìóºÐ ÇöÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ °­ÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î¿À¸é ³óÀåÀÇ È¯±â ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ À¯ÀԵȴٴ °ÍÀÌ´Ù. ³óÀåÀ¸·Î¼­´Â ¼Õ¾µ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù.

¹æ¿ª´ç±¹¿¡ µû¸£¸é, Áö³­ °Ü¿ï ±¹³» À¯ÀÔµÈ H5N1Çü °íº´¿ø¼º AI ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ¿¹³â¿¡ ºñÇØ °¨¿°·ÂÀÌ 10¹è ³ôÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÇÇÇØ ±Ô¸ðµµ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ÄÇ´Ù. µé¾î¿À´Â ¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ °¨¿°·Â°ú Á¤µµ¿¡ µû¶ó °¡±Ý¾÷°èÀÇ ÇÇÇØ´Â ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î µû¶ó°¡´Â °æÇâÀ» ¹Ýº¹Çϰí ÀÖ´Ù.

Çѱ¹°¡±Ý¼öÀÇ»çȸ ¼ÛÄ¡¿ë ȸÀåÀº ¹é½Å µµÀÔÀÌ °¡±Ý³óÀå ÇÇÇØ¸¦ ±ØÀûÀ¸·Î ÁÙÀ̰í, °è¶õ°ª ¾ÈÁ¤°ú »ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ìóºÐº¸»ó±Ý¿¡ µé¾î°¡´Â Àç¿øÀ» ¹é½Å µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¿¹¹æ Á¤Ã¥À¸·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±¸Ã¼ÀûÀÎ µµÀԾȵµ Á¦½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸¿¡µµ ³ôÀº Â÷´Ü¹æ¿ª ¿ª·®À» °®Ãá ÀϺΠ»ê¶õ°è ³óÀå¿¡ ½Ã¹üÀûÀ¸·Î Á¢Á¾ÇÏ´Â ÇüÅ´Ù. Àü´ã °¡±Ý¼öÀǻ縦 ÁöÁ¤ÇØ Ã¶ÀúÇÑ »çÈİü¸®¸¦ ¹úÀ̰í, Ç×ü°Ë»ç´Â ¹°·Ð Á¤±âÀûÀÎ Æó»ç°è Ç׿ø°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ß¿ÜÁÖ °¨¿° ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù. ½Ã¹ü ¹é½Å ³óÀåÀÌ¶óµµ ¾ß¿ÜÁÖ °¨¿°ÀÌ È®ÀεǸé ÀÏ¹Ý ³óÀå°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î »ìóºÐÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ´Ù.

¡®°íº´¿ø¼º AI ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¸é ¹«Áõ»ó °¨¿°À¸·Î ÀÎÇÑ È®»êÀ̳ª µ¹¿¬º¯ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÀÎü°¨¿° À§ÇèÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ¿ì·Á´Â ÀÏÃàÇß´Ù.

¼Û ȸÀåÀº ¡°Áß±¹¿¡¼­´Â ¹é½ÅÀ» ÅëÇØ Æ÷À¯·ù °¨¿°·ÂÀÌ ³ôÀº ¾ß¿ÜÁÖ°¡ ¿ÀÈ÷·Á µµÅµƴ١±¸ç ¡°¹é½ÅÀ» ÇØ¾ß ÀÎü°¨¿° °¡´É¼ºÀÌ ´õ ÁÙ¾îµå´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹é½Åº¸´Ù ¹Ýº¹µÇ´Â »ìóºÐ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ À§ÇèÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼­¿ï´ë ±ÇÇõÁØ ±³¼ö´Â ¡°¾î¶² »óȲ¿¡ ¾î¶»°Ô ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇϰڴٴ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¾×¼Ç Ç÷£ÀÌ ¸¸µé¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â »ó½Ã¹é½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³óÀåµµ ¹é½ÅÀ» µµÀÔÇϸ鼭 ¹æ¿ª´ç±¹¿¡ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÀÇÂÇÏ´Â ÇÕÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

 
AI¹é½Å Á¤Ã¥ ±¹È¸Åä·Ðȸ°¡ 4¿ù 27ÀÏ(¿ù) ¿©Àǵµ ±¹È¸ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù(»çÁø : ¼Û¿ÁÁÖ ÀÇ¿ø½Ç).

°æ±âµµ ÀÌÀº°æ µ¿¹°¹æ¿ªÀ§»ý°úÀåÀº ¡°Áß¾ÓÁ¤ºÎ¿¡¼­ AI ¹é½Å µµÀÔÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù¸é °¡Àå ¸ÕÀú Á¢Á¾ÇÒ °÷Àº °æ±âµµ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. »ê¶õ°è ³óÀåÀÌ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖ°í, ¹°·ùµµ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Ù º¸´Ï ¹æ¿ªÀÌ Ç×»ó ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ¶óµµ ÃÖ´ëÇÑ ÇùÁ¶Çϰڴ١±°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áß¾ÓÁ¤ºÎ´Â ¿©ÀüÈ÷ ½ÅÁßÇÑ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

³ó½ÄǰºÎ Ȳ¼ºÃ¶ Á¶·ùÀÎÇ÷翣Àڹ濪°úÀåÀº ¡°À۳⿡µµ Áß±¹¿¡¼­ ¼öÀÔµÈ ¿­Ã³¸® °¡±ÝÀ°¿¡¼­ °íº´¿ø¼º AI À¯ÀüÀÚ°¡ °ËÃâµÆ´Ù¡±¸ç ¹é½ÅÀ» »ç¿ëÇÏ´Â Áß±¹µµ ¿©ÀüÈ÷ À¯ÇàÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ½Ã»çÇß´Ù.

¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH)¿¡ ¹ß»ýÀ» º¸°íÇÏÁö ¾Ê´Â Áß±¹Àº ¹®¼­»óÀ¸·Ð ¡®°íº´¿ø¼º AI ûÁ¤±¹¡¯ÀÌÁö¸¸ ½Ç»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ȳ¼ºÃ¶ °úÀåÀº ¡°EUÀÇ µµÀÔ »ç·Êµµ ÁöÄѺ¸°í ÀÖÁö¸¸ ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿À¸®¿¡ ¹é½ÅÀ» µµÀÔÇÑ ÇÁ¶û½º¿¡¼­µµ ¹é½Å³óÀå¿¡¼­ÀÇ ¹ß»ýÀÌ ´Ã°í ÀÖ°í, ¿µ±¹¿¡¼­µµ °íº´¿ø¼º AI ¹ß»ýÀÌ ±âÁ¸ ÃÖ´ëÄ¡ÀÇ 2¹è¿¡ ´ÞÇØ¾ß ÆíÀÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼® °á°ú¸¦ ³»³ù´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ ÀÌÀ±Á¤ AI¿¬±¸Áø´Ü°úÀåÀº ¡°WOAHµµ ¹é½ÅÀº »ìóºÐ Á¤Ã¥À» º¸Á¶ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ±Ç°íÇÑ´Ù. º¸Á¶¼ö´ÜÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÏ·Á¸é °¨¿°Ç×ü¿Í ¹é½ÅÇ×ü¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â DIVA°¡ ¹Ýµå½Ã ¿ä±¸µÈ´Ù¡±¸é¼­ 2027³â±îÁö DIVA ¹é½Å°ú ±×¿¡ µû¸¥ Áø´Ü¹ýÀ» °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÓÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù.

´çÀå ¹é½ÅÀ» µµÀÔÇϸé ÇöÀçµµ Æ÷È­»óÅÂÀÎ ¹æ¿ªÇàÁ¤ ºÎ´ãÀÌ ´õ ´Ã¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ¿ì·ÁÇß´Ù. ¹é½Å¿¡ µû¸¥ Ç÷û¿¹Âû»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼û¾î ÀÖÀ»Áö ¸ð¸¦ ¾ß¿ÜÁÖ °¨¿°À» ã¾Æ³»±â À§ÇÑ Ç׿ø¿¹Âû ¹°·®±îÁö Å©°Ô ´Ã¾î³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ °úÀåÀº ¡°ÀÌ¹Ì Æ÷È­ »óÅÂÀÎ ÁöÀÚü³ª °¡ÃàÀ§»ý¹æ¿ªÁö¿øº»ºÎ¿¡¼­ Ãß°¡·Î ´ã´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö, ±¹°¡Á¶Á÷À» ´Ã¸± ¼ö ¾ø´Ù¸é ´©°¡ ´ã´çÇÒ °ÍÀÎÁö °í¹Îµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Ȳ¼ºÃ¶ °úÀåÀº ¡°(°íº´¿ø¼º AI) ¹é½ÅÀ» µµÀÔÇϸé Áß±¹ÀÌ ¿ì¸® °¡±Ý»ê¾÷À» ¾î¶»°Ô °ø·«ÇÒÁö, ¿ì¸®°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ¹é½Å µµÀÔ ¿©ºÎ°¡ ¹«¿ª À庮¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

Ȳ¼ºÃ¶ °úÀåÀº ¡°(¹é½ÅÀ») ÀüÇô ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ°¡ ¿ö³« ¸¹´Ù. ¸é¹ÐÇÑ Á¤Ã¥Àû °ËÅ並 ÅëÇØ ½ÅÁßÈ÷ ÃßÁøÇϰڴ١±¸é¼­ ¡°°ð ¸¶·ÃÇÒ ¹æ¿ª°³¼±´ëÃ¥¿¡¼­µµ ¹é½Å ºÎºÐÀ» °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.