ÀüÁ¾¸ñÅä·Ð

¸ñ·Ï À­±Û ¾Æ·¡±Û
Çʸ®ÇÉ BAI(Ãà»ê) ±¹Àå Å©¸®½ºÆ¼¾È ´ÙÄû°£'µÅÁö ȸº¹ ÇÁ·Î±×·¥' °¡µ¿ ¾Ë¸² 2026/02/24 21:59
gregory16


2026³â 2¿ù 24ÀÏ, ¿ÀÈÄ 3:21


<p><strong>ASF RECOVERY EFFORTS.</strong> The hogs infected with African swine fever (ASF), intercepted by the Bureau of Animal Industry (BAI) at a checkpoint along Mindanao Avenue, Quezon City on Aug. 20, 2024. As of Tuesday (Feb. 24, 2026), the Bureau of Animal Industry reported that the number of ASF-infected barangays in the country is down to 19 from the 27 recorded on Feb. 11. <em>(Photo courtesy of BAI)</em></p>

ASF º¹±¸ ³ë·Â. ¾ÆÇÁ¸®Ä« µÅÁö¿­(ASF)¿¡ °¨¿°µÈ µÅÁöµéÀº 2024³â 8¿ù 20ÀÏ ÄÉ¼Õ½ÃÆ¼ ¹Î´Ù³ª¿À ¾Öºñ´º °Ë¹®¼Ò¿¡¼­ µ¿¹°»ê¾÷±¹(BAI)¿¡ ÀÇÇØ Â÷´ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2026³â 2¿ù 24ÀÏ È­¿äÀÏ ±âÁØ, µ¿¹°»ê¾÷±¹Àº 2¿ù 11ÀÏ ±â·ÏµÈ 27°³¿¡¼­ ASF °¨¿° ¹Ù¶û°¡ÀÌ ¼ö°¡ 19°³·Î ÁÙ¾ú´Ù°í º¸°íÇß½À´Ï´Ù. (»çÁø Á¦°ø: BAI)


MANILA – The Bureau of Animal Industry (BAI) said Tuesday that the number of barangays affected by African swine fever (ASF) has dropped to 19 from the 27 recorded on Feb. 11.

The affected barangays were logged in 15 municipalities in the Cordillera region, Central Visayas, Mimaropa, Central and Eastern Visayas, Soccsksargen, and Caraga.

On Monday, BAI Director Christian Daquigan said the government is also advancing its repopulation program to aid the hog sector in recovering from the effects of ASF.

¡°Iyong tinatawag naming Swine Recovery Program po, iyon po iyong magpapamigay po ang gobyerno ng 32,000 gilts (young female pigs) sa mga nag-aalaga ho ng baboy (Through what we call the Swine Recovery Program, the government will give away 32,000 gilts to hog raisers),¡± he said at the Bagong Pilipinas Ngayon.

The agency said the program will help boost hog production in the country.

It is also intensifying monitoring and assessment of the biosecurity system.

¡°Pinag-aaralan po namin talaga ngayon iyong sa ating biosecurity system kung paano natin maaayos ito para maiwasan po natin ang pagpasok ng sakit dito sa ating bansa (We are also looking into possible improvements in the biosecurity system to prevent the entry of diseases in the country),¡± Daquigan added.

The BAI is also pushing for a 100 percent digitalization in its system, including online shipping permits and other related transactions, to further enhance processes. (PNA)

Ãâó) Çʸ®ÇÉ Á¤ºÎ ¿¡ÀÌÀü½Ã 

Çʸ®ÇÉ ³» ASF ÇÇÇØ ¹Ù¶û°¡ÀÌ 19°³ – BAI | Çʸ®ÇÉ ´º½º ¿¡ÀÌÀü½Ã