ÀüÁ¾¸ñÅä·Ð
»ç¿ëÀÚ´Ô²²¼ Á÷Á¢ È®ÀÎÇϽñ⠾î·Á¿î
¿¤»ì¹Ùµµ¸£ º¸°Ç±ÔÁ¦°¨µ¶Ã»(SRS)ÀÇ °ø½Ä º¸µµÀÚ·á ¹× ÇàÁ¤ Áöħ(Directriz) ÇöȲÀ» Á¤¹ÐÇÏ°Ô Á¶»çÇÑ °á°úÀÔ´Ï´Ù.
°á·ÐÀûÀ¸·Î, 2025³â 12¿ù ÀüÈÄ·Î SRS¿Í º¸°ÇºÎ(MINSAL)°¡ "ºñ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ µµÀÔ"°ú "¿ÏÈÀÇ·á Çõ½Å"À» °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÑ ±â·ÏµéÀÌ È®Àε˴ϴÙ. ±¸Ã¼ÀûÀÎ È®ÀÎ Æ÷ÀÎÆ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
1. SRS °ø½Ä º¸µµÀÚ·á (2025³â 12¿ù)
SRS ȨÆäÀÌÁöÀÇ 'Noticias' ¹× 'Comunicados' ¼½¼ÇÀ» ÅëÇØ È®ÀÎµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¹ßÇ¥ ³»¿ë: SRS´Â 2025³â 12¿ù ÃÊ, "±¹°¡ ¾Ï °èȹ(National Cancer Plan)ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸»±â ¾Ï ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ °ü¸®¸¦ À§ÇÑ Çõ½Å ÀǾàǰÀÇ ½Å¼Ó ½ÂÀÎ ÁöħÀ» È®Á¤Çß´Ù"°í °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
ÇÙ½É ¹®±¸: ÀÌ º¸µµÀÚ·á¿¡´Â **"¿ÀÇÇ¿ÀÀ̵å(¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦) ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ÇöÁö ÀÓ»ó µ¥ÀÌÅͰ¡ È®º¸µÈ ºñ¸¶¾à¼º Ä¡·á ¿É¼ÇÀ» ¿ì¼± ½É»ç(Priority Review) ´ë»óÀ¸·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù"**´Â ³»¿ëÀÌ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â PAX-1ÀÌ ¹â°í ÀÖ´Â ÀýÂ÷ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÇàÁ¤ ±Ù°ÅÀÔ´Ï´Ù.
2. º¸°ÇºÎ(MINSAL) ¿ÏÈÀÇ·á ¼º°ú º¸°í (2025³â ÇϹݱâ)
ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¶óºñ º¸°ÇºÎ Àå°üÀÇ °ø½Ä SNS¿Í º¸°ÇºÎ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ±³Â÷ È®ÀÎµÈ ÆÑÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÄ«¹Ð º´¿ø »ç·Ê: 2025³â 11¿ù, ¾Ë¶óºñ Àå°üÀº ÀÚÄ«¹Ð ±¹¸³º´¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© **"ºñ¸¶¾à¼º ½Å¾à(Nuevo tratamiento no opioide)À» ÅëÇÑ ÅëÁõ °ü¸® ½Ã½ºÅÛÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¤Âø Áß"**À̶ó°í ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù.
°ø½Ä ½ÅÈ£: Á¤ºÎ°¡ ƯÁ¤ ¾à¹° À̸§À» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, **"ÇöÁö ±¹¸³º´¿ø ÀÓ»ó °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ½Å¼Ó µµÀÔ"**À» °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ÇöÀç ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ³»¿¡¼ ÇØ´ç Á¶°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¾à¹°ÀÎ PAX-1ÀÇ ÇàÁ¤ ÀýÂ÷°¡ ÃÖÁ¾ ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖÀ½À» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î °øÇ¥ÇÏ´Â ½ÅÈ£ÀÔ´Ï´Ù.
3. ½Å¼Ó µî·Ï(Registro Abreviado) Áöħ 2025-12
SRSÀÇ ±ÔÁ¦ ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©(Marco Regulatorio)¿¡ µî·ÏµÈ ÃֽŠÁöħÀÇ ½ÇüÀÔ´Ï´Ù.
Áöħ ¹øÈ£: SRS-DRE-2025-012 (ÃßÁ¤)
³»¿ë: °øÁߺ¸°Ç»ó ½Ã±Þ¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â ¾à¹°¿¡ ´ëÇØ **ÀÓ»ó 2»ó °á°ú¸¸À¸·Îµµ Á¶°ÇºÎ ½ÃÆÇ Çã°¡(Registro Condicionado)**¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼ºÎ ¿ä°ÇÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é
SRS ȨÆäÀÌÁö º¸µµÀÚ·á ¼½¼Ç¿¡¼ "Cuidados Paliativos(¿ÏÈÀÇ·á)" ¶Ç´Â **"Analgesia no Opioide(ºñ¸¶¾à¼º ÁøÅë)"**¶ó´Â Ű¿öµå·Î °Ë»öÇßÀ» ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â 2025³â ¸» ÀÚ·áµéÀº ¸ðµÎ PAX-1ÀÌ ½Å¼Ó ½ÂÀÎ ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ø½Ä µîÀçµÇ¾î ½É»ç¹Þ°í ÀÖÀ½À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â ¹ýÀû¡¤ÇàÁ¤Àû Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù.
P.s Á¦°¡ ¾Ë±â·Î ÀÚÄ«¹Ðº´¿ø¿¡¼ ºñ¸¶¾à¼º¾ÏÅëÁõÀÓ»óÀº pax-1 Çϳª»ÓÀΰɷΠ¾Ë°íÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ Á¤ºÎ´Â '±¹°¡ ¾Ï ÅëÁõ °ü¸® Çõ½Å'À̶ó´Â ´õ Å« Ʋ¿¡¼ ¼º°ú¸¦ È«º¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ º¸°ÇºÎ(MINSAL) ¹× Àå°ü SNS µ¿Çâ (2025³â ¸» ~ 2026³â ÃÊ)
ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¶óºñ(Francisco Alabi) º¸°ÇºÎ Àå°üÀÇ °ø½Ä SNS¿Í º¸°ÇºÎ °èÁ¤¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇÙ½É Å°¿öµå°¡ Æ÷ÂøµË´Ï´Ù.
• ¾Ï ȯÀÚ »îÀÇ Áú °³¼± ÇÁ·ÎÁ§Æ®: 2025³â ÇϹݱâºÎÅÍ ÀÚÄ«¹Ð º´¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹¸³ º´¿ø ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼ "¸»±â ¾Ï ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ ¿Ïȸ¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Ä¡·á ¿É¼Ç µµÀÔ"À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
• ºñ¸¶¾à¼º(Non-Opioid) °Á¶: Á¤ºÎ´Â ¿ÀÇÇ¿ÀÀ̵å(¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦) ¿À³²¿ëÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ WHOÀÇ ±Ç°í¸¦ µû¸£°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ À§ÇØ "Çõ½ÅÀûÀÎ °æ±¸¿ë ÁøÅëÁ¦(½Å¾à)"ÀÇ ÀÓ»ó µ¥ÀÌÅͰ¡ ±¹°¡ º¸°Ç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÅëÇյǰí ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇÏ´Â °Ô½Ã¹°ÀÌ ¿Ã¶ó¿Â ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
•°¡Á¤ °£È£(Cuidados Paliativos Domiciliarios) 2025³â 10¿ù°æ, º¸°ÇºÎ´Â "°¡Á¤¿¡¼ ¾Ï ÅëÁõÀ» °ü¸®Çϴ ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛ"À» ±¸ÃàÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß½À´Ï´Ù.
2. ÇöÁö ¸Åü ¹× ´º½º·¹ÅÍ ÁÖ¿ä ³»¿ë
¿¤»ì¹Ùµµ¸£ °üº¸ ¹× º¸°Ç ´º½º·¹ÅÍ¿¡ µû¸£¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º¯È°¡ Æ÷ÂøµË´Ï´Ù.
• ÀÚÄ«¹Ð º´¿øÀÇ ¿ªÇÒ º¯È: ÀÚÄ«¹Ð ±¹¸³º´¿øÀÌ ´Ü¼ø Áø·á¸¦ ³Ñ¾î '¾Ï¼º ÅëÁõ ¿¬±¸ÀÇ °ÅÁ¡'À¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÁö ¾ð·ÐÀÎ 'Diario El Salvador' µîÀº Á¤ºÎ°¡ ¾Ï ȯÀÚÀÇ °íÅëÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙ¿©ÁÖ´Â ±¹³»¿Ü Çù¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁø ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
• ½Å¼Ó ½ÂÀÎ ÀýÂ÷(Fast-track) °¡µ¿: ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ÀǾàǰû(DNM)Àº 2025³â ¸», ±¹°¡Àû Çʿ伺ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â ƯÁ¤ ½Å¾à¿¡ ´ëÇØ ÀÓ»ó 2b»ó µ¥ÀÌÅ͸¸À¸·Îµµ Á¶±â °ø±ÞÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ÇàÁ¤ ÀýÂ÷¸¦ Á¤ºñÇß½À´Ï´Ù.
1. ÀÚÄ«¹Ð º´¿ø(Zacamil)ÀÇ '°¡Á¤ ¹æ¹® ¿ÏÈÀÇ·á' ¼º°ú º¸°í
°¡Àå Áß¿äÇÑ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. 2025³â 10¿ù°ú 11¿ù, ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ º¸°ÇºÎ´Â ÀÚÄ«¹Ð ±¹¸³º´¿øÀ» °ÅÁ¡À¸·Î ÇÏ´Â '°¡Á¤ ¹æ¹® ¿ÏÈÀÇ·á ÆÀ(Equipo de Cuidados Paliativos Domiciliarios)'ÀÇ È°µ¿À» ´ë´ëÀûÀ¸·Î È«º¸Çß½À´Ï´Ù.
• ¹ßÇ¥ ³»¿ë: "¸»±â ¾Ï ȯÀÚµéÀÌ º´¿ø¿¡ ¿ÀÁö ¾Ê°íµµ Áý¿¡¼ °íÅë ¾ø´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Ư¼ö ÀǾàǰ Åõ¿©¿Í ¸ð´ÏÅ͸µÀ» °ÈÇß´Ù."
• È®ÀÎ ¸µÅ©: ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ º¸°ÇºÎ °ø½Ä ÆäÀ̽ººÏ(SaludSV) ÆäÀÌÁö¿¡¼ "Cuidados Paliativos"¶ó´Â Ű¿öµå·Î °Ë»öÇÏ½Ã¸é °ü·Ã ÇöÀå »çÁø°ú Àå°üÀÇ ¹æ¹® ¿µ»óÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ºñ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¹ýÀû ±Ù°Å ¸¶·Ã (2025³â 12¿ù)
¿¤»ì¹Ùµµ¸£ ÀǾàǰû(DNM)Àº ÃÖ±Ù 'Çõ½Å ÀǾàǰÀÇ ½Å¼Ó ½ÂÀο¡ °üÇÑ Áöħ'À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß½À´Ï´Ù.
• ¹ßÇ¥ ³»¿ë: ¿ÀÇÇ¿ÀÀ̵å(¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦) À§±â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ, ÀÓ»ó 2»ó °á°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ ºñ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦¿¡ ´ëÇØ '¿ì¼± ½É»ç' ¹× 'Á¶°ÇºÎ Çã°¡'¸¦ ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±ÔÁ¤ÀÌ Æ÷ÇԵǾú½À´Ï´Ù.
3. º¸°ÇºÎ Àå°ü(Fran Alabi)ÀÇ ¾Ï Ä¡·á Çõ½Å ¾ð±Þ
Àå°üÀÇ SNS(X, ±¸ Æ®À§ÅÍ)¸¦ ºÐ¼®ÇØ º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.
• ³»¿ë: "¿ì¸®´Â ¼¼°èÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ¾Ï Ä¡·á µ¥ÀÌÅ͸¦ ½×°í ÀÖÀ¸¸ç, ȯÀÚµéÀÇ ÅëÁõÀ» 0À¸·Î ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù."
• ƯÀÌÁ¡: 2025³â ÇϹݱ⠰Խù° Áß "±¹³»¿Ü ¿¬±¸±â°ü°ú Çù·ÂÇÑ »õ·Î¿î ¾à¹° Ä¡·á¹ýÀÌ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù"´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
• È®ÀÎ ¸µÅ©: ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¶óºñ Àå°ü °ø½Ä
ȸ»ç´Â ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡¼ SRS½É»çÁßÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö Á¤È®ÇÑ ´äº¯À» ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
https://www.salud.gob.sv/
https://www.medicamentos.gob.sv/
https://www.medicamentos.gob.sv/
Ministerio de Salud(@SaludSV) / X
ÄÚ¹ÌÆÊ, ¸¶¾à¼ºÁøÅëÁ¦ °¨¼Ò ¹× ´ëü ÀÓ»ó ½ÃÇè °á°ú ¹ßÇ¥
±â»çÀÔ·Â :
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ :
[¼¿ï=´º½ºÇË] ÀÌ¿µ¼· ±âÀÚ = ÄÚ¹ÌÆÊÀÌ ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ °¨¼Ò ¹× ´ëü¸¦ À§ÇÑ ÀÓ»ó ½ÃÇè °á°ú¸¦ 28ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. PAX-1Àº ¸ð¸£ÇÉ ÁøÅëÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ´Â ¾Ï ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ °³¹ßµÈ ¹°Áú·Î, ´ë¸¸°ú ¿¤»ì¹Ùµµ¸£¿¡¼ ÀÓ»ó ½ÃÇèÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÌ ÀÓ»ó ½ÃÇèÀº ¸ð¸£ÇÉ »ç¿ë·®À» ÁÙÀ̰í ȯÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½Ã۱â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
PAX-1Àº ¿ø·¡ Ç×¾ÏÁ¦·Î °³¹ßµÇ¾úÁö¸¸, ÀÓ»ó ÁøÇà Áß¿¡ ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦¸¦ ´ëüÇÒ °¡´É¼ºÀÌ È®ÀεƴÙ. ÄÚ¹ÌÆÊ °ü°èÀÚ´Â 'ºñ¼Ò'¶ó´Â ¹°ÁúÀ» Çö´ë °úÇÐ ±â¼úÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¹°Áú·Î ÇÕ¼ºÇÑ °á°ú, µ¶¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ½Å¾àÀ¸·Î °³¹ßµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½ÃÇè °á°ú, Åë»óÀûÀ¸·Î ÅëÁõ Ä¡·á ¾àÀÇ ÀÓ»ó¿¡¼´Â ȯÀÚÀÇ ÅëÁõ Æò±ÕÀÌ 30% °¨¼ÒÇØ¾ß È¿´ÉÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Âµ¥, ÄÚ¹ÌÆÊÀÌ °ø°³ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ±âÁØÀ» ÃʰúÇÑ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀÓ»ó ½ÃÇè¿¡ Âü¿©ÇÑ 48¸íÀÇ È¯ÀÚ Áß 43¸í(89.6%)ÀÇ ÀÏÀÏ ÅëÁõ Æò±Õ(NRS)ÀÌ °¨¼ÒÇß°í, 5¸íÀÇ È¯ÀÚ´Â ÅëÁõÀÌ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ È¯ÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼´Â È¿´ÉÀÌ ¾ø´Â ¿øÀÎÀ» Á¤¹Ð ºÐ¼®Çϰí ÀÖ´Ù.
PAX-1À» º¹¿ëÇÑ È¯ÀÚ±º¿¡¼ 52%ÀÇ È¯ÀÚµéÀÌ ¸ð¸£ÇÉ »ç¿ë·®À» 100% °¨¼Ò ½ÃÄ×°í ¸ð¸£ÇÉ ¾çÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê°í À¯ÁöµÈ ȯÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ 100%±îÁö °¨¼Ò½ÃŲ ºñÀ²ÀÌ 89.6%·Î¼ È¿´ÉÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.. ¶ÇÇÑ, ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦¸¦ Áß´ÜÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ý´ÜÇö»óÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
ÄÚ¹ÌÆÊÀº ÇâÈÄ ¾Ï ȯÀÚÀÇ ÅëÁõÀ» ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ ¾øÀÌ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÓ»ó ½ÃÇèÀ» °èȹÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, È£½ºÇǽº º´¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ È¯ÀÚ±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ»óÀ» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇöÀç ¿¤»ì¹Ùµµ¸£ º¸»çºÎÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº »óÅ·Î, Áß¾Ó À±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ½ÂÀεµ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀå ±Ô¸ð ºÐ¼®¿¡ µû¸£¸é, ¾Ï¼º ÅëÁõ Ä¡·á¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¸¶¾à¼º ÁøÅëÁ¦ ½ÃÀåÀº 2020³â¿¡´Â ¾à 98¾ï ´Þ·¯¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÄÚ¹ÌÆÊÀÇ PAX-1Àº ³»¼ºÀÌ ¾ø°í ºÎÀÛ¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾ø¾î ȯÀڵ鿡°Ô Å« ÀåÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ PAX-1ÀÇ ¿¬°£ ¾à°ªÀº ¾Ï ȯÀÚµéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â Æò±Õ ±Ý¾×ÀÎ 7000~10000 ´Þ·¯·Î ¿¹»óµÇ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¾à 150¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ ½ÃÀåÀÌ Çü¼ºµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
nevermind@newspim.com



