¡á Happy Christmas (ÀüÀï ³¡³ Å©¸®½º¸¶½º)
±×·¯³×¿ä. ÀÌÁ¦ Å©¸®½º¸¶½º³×¿ä.
±×·±µ¥ ´ç½ÅµéÀº ±× µ¿¾È ¹» ÇØ¿Ô³ª¿ä?
¶Ç ÇÑ ÇØ°¡ ³¡³ª°¡°í, »õ°ÍÀÌ ½ÃÀÛµÇÁÒ.
±×·¯³×¿ä. ÀÌÁ¦ Å©¸®½º¸¶½º³×¿ä.
³ Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö³»±æ ºô¾î¿ä. °¡±î¿î »ç¶÷µé, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé, ³ë¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í.
¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º ±×¸®°í ÇູÇÑ »õÇظ¦,
¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÁÁÀº ³¯ ÀÌ±æ ¿ì¸® ÇÔ²² ±â¿øÇØ¿ä.
±×·¯³×¿ä. ÀÌÁ¦ Å©¸®½º¸¶½º³×¿ä.
¾àÇÑ ÀÚ¿Í °ÇÑ ÀÚ, ºÎÀÚ¿Í ºóÀڵ鿡°Ô, ¼¼»óÀÌ ¾ÆÁÖ À߸øÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
±×·¯´Ï ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½º µÇ¼¼¿ä.
ÈæÀÎÁ¾, ¹éÀÎÁ¾, ȲÀÎÁ¾, È«ÀÎÁ¾ ¸ðµÎµé¿¡°Ô ÀÌ ¸ðµç ÀüÀïÀ» ¸ØÃä½Ã´Ù.
¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º ±×¸®°í ÇູÇÑ »õÇظ¦,
¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÁÁÀº ³¯ ÀÌ±æ ¿ì¸® ÇÔ²² ±â¿øÇØ¿ä.
±×·¯³×¿ä. ÀÌÁ¦ Å©¸®½º¸¶½º³×¿ä.
±×¸®°í ¿ì¸° Áö±Ý²¯ ¹» ÇØ¿Â °ÅÁÒ?
¶Ç ÇÑ ÇØ°¡ ³¡³ª°¡°í, »õ°ÍÀÌ ½ÃÀÛµÇÁÒ.
±×·¯´Ï ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½º µÇ¼¼¿ä.
³ Àç¹ÌÀÖ°Ô Áö³»±æ ºô¾î¿ä. °¡±î¿î »ç¶÷µé, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé, ³ë¼Ò¸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í.
¾ÆÁÖ Áñ°Å¿î Å©¸®½º¸¶½º ±×¸®°í ÇູÇÑ »õÇظ¦,
¾Æ¹« °ÆÁ¤ ¾øÀÌ ÁÁÀº ³¯ ÀÌ±æ ¿ì¸® ÇÔ²² ±â¿øÇØ¿ä.
ÀüÀïÀº ³¡³ª¿ä. ´ç½ÅÀÌ ¿øÇϸé, ÀüÀïÀº ³¡³ª¿ä. Áö±Ý.
ÇູÇÑ Å©¸®½º¸¶½º µÇ±â¸¦.
Happy Christmas (War Is Over)
Sung by John Lennon (1971)
So this is X-mas.
And what have you done?
Another year over, and a new one just begun.
And so this is X-mas.
I hope you have fun, the near and the dear one, the old and the young.
A very Merry X-mas, and a happy New Year.
Let's hope it's a good one without any fear.
And so this is X-mas.
For weak and for strong, for rich and the poor ones, the world is so wrong.
And so happy X-mas.
For black and for white, for yellow and red ones.
Let's stop all the fight.
A very Merry X-mas, and a happy New Year.
Let's hope it's a good one without any fear.
And so this is X-mas. And what have we done?
Another year over, a new one just begun.
And so happy X-mas.
We hope you have fun, the near and the dear one, the old and the young.
A very Merry X-mas, and a happy New Year.
Let's hope it's a good one without any fear.
War is over, if you want it. War is over now.
Happy X-mas.
Songwriters: John Lennon, Yoko Ono