
¡á ÀÔÀå°ú Ç¥ÇöÀÇ Â÷ÀÌ
¹Ì±¹ »ç½Ã´Â ÁöÀÎ ÇÑ ºÐÀÌ °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© 7»ìÂ¥¸® ¼ÕÀÚ¸¦ µ¥¸®°í Çѱ¹À» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù.
¸ð±¹¿¡ »ç´Â ģô µ¿¾Æ¸®µé°ú Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î°í Àß ´ëÁ¢À» ¹ÞÀ¸¸ç ¸ÅÀÏ ½Å³ª°Ô Áö³ÂÁö¸¸ Ȥ½Ã Áý »ý°¢À» Àº±ÙÈ÷ ÇÒ±î ÇØ¼ ÀÚ±â Áý¿¡ Àüȸ¦ °É¾îÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
ÀüÈ¿¡¼ Àڱ⠾ö¸¶°¡ ¡°³Ê, Áö±Ý ¹¹¸¦ Çϰí ÀÖ´Ï?¡± ÇÏ°í ¹°À¸´Ï±î ÀÌ ¼ÕÀÚ°¡ ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.
¡°³»°¡ ¾ö¸¶Çϰí ÀüÈÇϰí ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?¡±
¸Â´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¡°Áö±Ý¡±À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ¼ÕÀÚ¿Í ±× ¾ö¸¶´Â ´Ù¸£°Ô ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾Ö ¾ö¸¶´Â ¡°Áö±Ý¡±À» ¡°¿äÁò¡±ÀÇ Àǹ̷Π»ç¿ëÇß°ÚÁö¸¸ Áú¹®À» ¹Þ´Â ¼ÕÀÚ´Â ¡°¹Ù·Î ÀÌ ¼ø°£¡±À¸·Î ÀÌÇØ¸¦ Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ÀÌ¾ß±æ µéÀ¸¸é¼ ¾ð¾îÇ¥ÇöÀÇ ´µ¾Ó½º¸¦ »ý°¢ÇØ º¸°Ô Çß½À´Ï´Ù.
´õ¿íÀÌ À̹Π°¡¼ »ç´Â ºÎ¸ðµéÀÇ ¾ð¾î °³³äÀº ¾ÆÁ÷µµ ¸Å¿ì Çѱ¹ÀûÀÌÁö¸¸, ±×°÷¿¡¼ ±³À°¹ÞÀº ¾ÆÀ̵éÀº ±× ³ª¶ó ¾ð¾î °³³äÀÌ Á¤¸³µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¶ó ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¡°»¡¸® ¿À³Ê¶ó. ¾î¼ ½Ä»çÇÏÀÚ.¡±°í ¸»ÇÏ¸é ¾ÆÀ̵éÀº ¡°Áö±Ý ¿Ã²²¿ä—I am coming.¡±·Î ´ë´äÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çѱ¹¾î ±Ç¿¡¼ ÀÚ¶õ ¾î¸¥µéÀº ¡°Áö±Ý °¥²²¿ä—I am going.¡±¶ó´Â ´äÀ» ±â´ëÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ °æ¿ì·Î ±â¼÷»ç¿¡¼ »ýȰÀ» ÇÏ´Â ±³Æ÷ÀÚ³à¶ó¸é ¡°À̹ø ÁÖ¸»¿¡´Â Áý¿¡ ¿À°Ú½À´Ï´Ù.¡±°í ¿µ¾î·Î Ç¥ÇöÀ» ÇÕ´Ï´Ù. Áï ÀÚ±â Á߽ɺ¸´Ù ÁýÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡ ´ëÇÑ À¯¸Ó·Î ¹Ì±¹¿¡¼´Â ±Ý¹ß ¿©¼ºÀ» ¸Ó¸®°¡ µÐÇÑ »ç¶÷À¸·Î Ãë±ÞÇÏ´Â Á¶Å©°¡ ¼öµµ ¾øÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
°À» »çÀÌ¿¡ µÎ°í ¾çÂÊ °º¯¿¡ ¼ÀÖ´Â µÎ ±Ý¹ß ¿©¼ºÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ´ëÈÇÕ´Ï´Ù.
¡°°ÀÇ ÀÌÂÊ¿¡¼ ° °Ç³Ê Àú ÂÊÀ¸·Î ¾î¶»°Ô °©´Ï±î?¡±
("How can I get to the other side of the river?")
ÀÌÂÊ¿¡ ¼ ÀÖ´ø ±Ý¹ß¿©¼ºÀÌ ´ä´äÇÏ´Ù´Â µíÀÌ ´ë´äÀ» ÇÕ´Ï´Ù.
¡°¿Ö? ´ç½ÅÀº ÀÌ¹Ì ° °Ç³Ê ÀúÂÊ¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¿ä?¡±
("What for? You are already on the other side of the river!")
Áï ÀÌÂÊÀÌ³Ä Àú ÂÊÀ̳Ĵ ´©±¸ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö ºÐ¸íÈ÷ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹«ÀǹÌÇØÁö´Â °ÍÀ̰ÚÁö¿ä. ¤»¤»¤».








¹Ì¹¦ÇÏ³×¿ä ¾Æ ¿Í ¾î Â÷ÀÌ Àΰ¡¿ä ½Å°í
³Ü, ÀÌ µ¿»óÀÇ ¶æ°ú´Â ´Ù¸£°Ô Àú ¿©ÀÎÀÇ Æ÷Áî°¡ »ç¿ëµÈ°Å³ª °°Àº °Å °°¾Æ¿©... ¤»¤»¤».
½Å°í