ÄÚ½º´ÚÀº ÆÐ´Ð»óŶó°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä.
°Å·¡¼Ò´Â ±×³ª¸¶ ±â°ü ÇÁ·Î±×·¥ ¸Å¼ö¶óµµ µé¾î¿Í¼
¾à°£Àº ³ªÀº µí º¸À̴µ¥
ÄÚ½º´ÚÀº ÅõÀÚÁÖü ´©±¸ Çϳª ¼±¶æ ³ª¼ÁÖÁö ¾Ê°í Àֳ׿ä.
¹®Á¦´Â ¿äÁò Àâ¾Æ³í ¹°·®À» ´øÁ®ÁÖ°í °¥ °ÍÀÎÁö,
¾Æ´Ï¸é ÇÏ·çÀÌÆ² ´õ ¹öÅߺ¼ °ÍÀÎÁö,
ÆÇ´ÜÀÌ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¾îÂ÷ÇÇ ¹Ì±¹½ÃÀåµµ ¿ì¸®¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù°í º¸¸é
ÇÏ·çÀÌÆ² ±â´Ù·Á¼´Â ÇØ°áÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °Å °°½À´Ï´Ù.
±×·¸Áö¸¸ ÀÏÁÖÀÏÁ¤µµ »ý°¢ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇϸé
Áö±Ý ¸ÅµµÇÒ »óȲÀº ¾Æ´Ñ °Å °°½À´Ï´Ù.
°Å·¡¼Ò Á¾¸ñÀº ºÐÇҸżö°üÁ¡ÀÌ ÀÏ´ÜÀº ¸ÂÀ» °Å °°°í
ÄÚ½º´ÚÀº °ü¸Á³»Áö´Â ¸Åµµ°¡ ¸ÂÀ» °Å °°³×¿ä.
Àúµµ ÇÑ ¹ÚÀÚ »¡¶ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.
1600±îÁö´Â »ý°¢ÇßÁö¸¸ 1537±îÁö´Â ¹ÌÃÄ »ý°¢Ä¡ ¸øÇ߰ŵç¿ä.
¿©±â¼ºÎÅÍ 50Æ÷ÀÎÆ® °¨¾ÈÇϰí
¸Å¸Å¸¦ ÇØºÁ¾ß°Ú±º¿ä.
ÀÏ´ÜÀº ±Þ¶ô¼¼°¡ ¸ØÃç¾ß Çϴµ¥
¿À´Ã Á¾°¡ »ó¿¡ 1600¸¸ ȸº¹ÇØÁشٸé
ÃÖ¼±ÀÏ °Í °°´Ù´Â »ý°¢µµ µå´Â±º¿ä.
½±Áö ¾Ê³×¿ä.
³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ½ÃÀå »ìÇǽÃÁÒ.

|
¿Â Á¾ÀÏ È¦·Î
Je pense encore a la riviere de nos amours,
³ª´Â ¿ì¸® »ç¶ûÀÇ °°¡¸¦ ´Ù½Ã±Ý »ý°¢Çϳ׿ä.
Illusions perdues d"un impossible bonheur
ÀÌ·ê¼ö ¾ø´Â Çູ¿¡ ´ëÇÑ ¾µµ¥¾ø´Â ȯ»óµé
Qui malgre le temps brule encore mon c©«ur
½Ã°£ÀÌ È帧¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ³» ¸¶À½À» ºÒ»ç¸£³×.
River Blue, riviere de mes souvenirs du
temps passe River blue
Áö³³¯ ³» Ãß¾ïÀÇ °°¡¿©.
River Blue, va lui dire que je l"aime River blue
³ª´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ±×¿¡°Ô ¸»Çϸ®¶ó.
Et que malgre ma peine je l"attendrai
±×¸®°í ³» °íÅë¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
³ª´Â ±×¸¦ ±â´Ù¸®°Ú³ë¶ó°í
River Blue, toi qui sais que mon c©«ur n"a rien
oublie River blue
³» ¸¶À½Àº ¾Æ¹«°Íµµ ÀØÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Æ´Â ³Ê
Fait qu"un jour, l"amour soit de retour
¾î´À³¯, ±× »ç¶ûÀÌ
le long de River Blue River blue
¸®¹ö ºí·ç¸¦ µû¶ó ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿À±â¸¦..
Seule dans le silence je cherche encore
ħ¹¬ ¼Ó¿¡¼ Ȧ·Î
³ª´Â ±× Ãß¾ïÀÇ ½Çü¸¦ ¿©ÀüÈ÷ ã°í ÀÖ³×
le souvenir de sa presence
ÇÏÁö¸¸, ³ªÀÇ
Mais sur ce rivage ou
tous mes reves s"en vont
¸ðµç ²ÞµéÀÌ »ç¶óÁú ÀÌ °°¡¿¡
Il ne reste rien que cette chanson
ÀÌ ³ë·¡ ¹Û¿¡´Â ¾Æ¹«°Íµµ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê³×.
River Blue, toi qui sais que mon
c©«ur n"a rien oublie River blue
³» ¸¶À½Àº ¾Æ¹«°Íµµ ÀØÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¾Æ´Â ³Ê
Fait qu"un jour l"amour soit
de retour le long de River Blue
¾î´À³¯, ±× »ç¶ûÀÌ ¸®¹ö ºí·ç¸¦
µû¶ó ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿À±â¸¦...
Les annees qui passent
ont tout emporte
Áö³ª°£ ½ÃÀýÀ» ¸ðµç °ÍÀº ½Ç¾î °¬³×
Mais je sais qu"un jour le vent va tourner
ÇÏÁö¸¸, ³ª´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¾ðÁ¨°¡ ¹æÇâÀ»
¹Ù²Ù¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ
River Blue, riviere de mes
souvenirs du temps passe River blue
Áö³ª°£ ³» Ãß¾ïÀÇ °°¡¿©
River Blue, va lui dire que je l"aime River blue
³ª´Â ±×¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ±×¿¡°Ô ¸»Çϸ®¶ó~
Et que malgre ma peine je l"attendrai
±×¸®°í ³» °íÅë¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí
³ª´Â ±×¸¦ ±â´Ù¸®°Ú³ë¶ó°í,
River Blue, toi qui sais que mon
c©«ur n"a rien oublie ¸®¹ö ºí·ç~
³» ¸¶À½Àº ¾Æ¹«°Íµµ ÀØÁö ¾Ê¾ÑÀ½À» ¾Æ´Â ³Ê
Fait qu"un jour l"amour soit de
retour le long de River Blue
¾î´À³¯, ±× »ç¶ûÀÌ River blue
¸¦ µû¶ó ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿À±â¸¦...







