유진투자증권 커뮤니티

■ 파경(破鏡)은 새로운 시작 2013/09/23 21:07

banner

■ 파경(破鏡)은 새로운 시작

파경이라는 말은 거울을 깬다는 말로 끝장이란 의미로 사용하지만 사실은 그렇지 않다고 한다.

어원을 찾기 위해 인터넷검색을 해보니 송나라 태종 때 만들어진 중국의 설화집(태평광기)에 이런 이야기가 실려 있다.

중국 진(陳)나라에 서덕언(徐德言)이라는 관리가 있었다.

그는 자신의 나라가 망하자 사랑하는 아내와 헤어지면서 거울을 둘로 쪼개어 서로 간직하기로 하고, 훗날 다시 만나 깨진 거울을 다시 맞춰 부부간의 정을 확인하기로 약속한다.

그러나 훗날 서덕언은 깨진 반쪽 거울은 찾았지만 자신의 아내는 이미 점령군 장군의 부인이 되었음을 알고 실망한다.

하지만, 남편이 자신을 찾고 있다는 소식을 알게 된 부인은 식음을 전폐하고 울었고, 그 사실을 알게 된 점령군 장군은 두 사람의 깊은 부부애에 감동하여 그녀를 서덕언에게 다시 돌려보내 주었다는 이야기다.

파경(破鏡), 지금은 결별(訣別) 또는 이혼(離婚)이라는 뜻으로 사용되지만, 거울이 깨진 것은 끝이 아니라 새로운 시작이라는 원래 뜻이 있었음을 다시 한번 새겨 본다.

인쇄하기