유진투자증권 커뮤니티

(펌글) 게임스탑 공매도를 공격하는 레딧 유저의 글 2021/01/28 20:10

cellcell88

이번 게임스탑 공매도를 공격하는

미국 레딧 유저가 쓴 글의 번역본을 퍼왔습니다.

반말로 번역된 점 양해 부탁드립니다.

08년 서브프라임 모기지때 난 중학생이었음.

난 아직도 08년 월스트리트의 무모한 행동때문에 내 청소년기와 내 친척들, 그리고 지인들을 힘들게 했는지 기억함.

내 부모님은 걱정이 많은 스타일이라서 항상 조금씩 저축하고 음식을 쌓아놓으셨음.

덕분에 서브프라임 사태가 터졌을때 우리집을 잃진 않았지만

거의 1년동안 팬케이크 믹스랑, 분말 우유랑, 콩이랑 쌀로 버텨야 했지.

그 사건 이후 우리 부모님은 집 창고에 항상 음식을 쌓아놓으심.

나에게 가까운 내 친척들이랑 지인들은 안타깝께도 나처럼 운이 좋지 않았음.

내 이모는 우리집에 세들어 살면서 쥐꼬리만한 월세를 내면서 일자리를 찾느라 고생했음.

너네들은 학교급식 케첩으로 만든 토마토 수프가 어떤 맛인지 알아? 내 친구는 니들 덕분에 아주 잘 앎.

서브프라임 사태 이후 거의 1년후,

아버지가 겨우 우리 가정의 수익을 어느정도 괜찮게 했을때,

우리 아버지는 다른 사람들을 도와주기 시작했음.

아버지는 자기 친구들을 고용해서 집안일을 도와주게 했어(일부러 돈을 줄려고).

그중에 한명은 우리집 손님실에 이상한 옷장을 직접 만들기도 했음.

다른 한명은 우리집 뒷뜰에 조경작업을 하셨고.

난 평생동안 우리 부모님을 자랑스러워 할꺼야, 왜냐면 내가 생각해도 우리집에 돈이 별로없을때도

정말 다급한 사람들을 도와줄 관심과 연민이 있으셨으니까.

To. 멜빈 케피탈(공매도 장본인)

니들은 내가 증오했던 그 모든걸 상징하는 놈들이야

니들 헤지펀드들은 시장을 조작하고 회사를 착취해서(공매도를 뜻하는듯)

돈을 버는 쓰레기들이지.

니들의 존재 자체가 나한텐 08년 서브프라임 모기지 사태때 사람들이 겪었던 고통을 일으킨

장본인들이 아직도 벌을 받지 못했다는 증거야.

그리고 니들의 법을 어기는 행위들, 불법 무차입 공매도,

그리고 최근 애프터장때의 시장조작행위를 보면

아직도 08년 때 그 어떤 교훈도 얻지 못했다는 뜻이지.

사실 니들이 교훈을 얻지 못하는건 당연해.

수백만명의 인생에 부정적인 영향을 끼친 끔찍한 행위에도 불구하고,

정부는 너네들을 구제해줬으니까.

난 며칠전에 주식을 구입했어.

난 내가 모은 모든 자산을 GME에 쏟아부었고,

내 월세를 신용카드로 내고, 월세낼 돈으로 GME를 더 샀어. (이런 행위는WSB 유저들한테는 추천하지 않음)

그리고 난 홀딩중이야.

이건 나, 그리고 다른 수백만명한테 개인적인 문제야.

니들이 애프터장때 주가를 $120으로 떨어뜨려도 난 안팔아.

니들이 레딧봇으로 선동해도 난 홀딩할꺼야.

니들이 주류 언론 미디어로 아무리 우리들을 나쁘게 표현해도 난 상관안해.

난 니들한테 최대한의 고통을 줄꺼거든.

1차 출처 : https://www.reddit.com/r/wallstreetbets/comments/l6omry/an_open_letter_to_melvin_capital_cnbc_boomers_and/

2차 출처 : https://www.clien.net/service/board/cm_stock/15841946?od=T31&po=0&category=&groupCd=

(클리앙 C6H12O6님 번역)

331

인쇄하기

chun38 01.28 20:28
홧팅 신고
인생갈무리 01.28 20:31
참 짠하네요..
여기 셀트 진성분들은 모두 공감할 내용인듯 합니다.
모두 적폐청산에 우리 스스로가 앞장섭시다! 신고
매일바이오 01.28 20:35
멋짐. 신고
셀트세포 01.28 20:36
멋지네요 신고
극강셀 01.28 20:48
2008년 서브프라임 사태 이후
2011년 탐욕에 눈먼 월스트리트를 점령하라 운동에
영향을 받은 개인들의..
오래된 억눌림의 표출이네요. 신고
셀Jin9959 01.28 20:53
짝짝짝 멋지다
우리 국민들도 뭉치자 신고
마시타 01.28 20:58
저 이갈리는 심정 충분히 공감합니다 :) 신고
저녁금빛하늘 01.28 20:58
월가를 점령하라. 돈으로 신고
지오이드로 01.28 20:58
졸라 멋지다!!♥♥ 신고
뭉게꾸름 01.28 20:59
미국시장도 한국 못지않게 적폐가 심하네요..... 전세계 개인투자자들이 다 뭉쳐야 할듯. 신고
블랙앤숄즈 01.28 21:29
감동입니다 신고
호효하햐 01.28 21:31
이런 병폐가 왜 이제 드러나나요ㅠ 신고
라이브쇼 01.28 21:34
미국도 공매도들이 불법을 저지르고 있나보네요. 시스템이 갖추었다 해도 카르텔이 형성되겠죠.
못 된 짓은 금방 배운다고 공매도들의 작업 패턴은 비슷비슷 한가 보네요. 신고
KeanuReeves 01.28 21:35
뜨거운게 올라오네요. 감사합니다 신고
이쁜셀트 01.28 21:46
왜그렇게 가슴에 와 닿는 말만 하시는지 신고
polaris333 01.28 21:53
추천 꾹 눌렀어요.
어쨌든,
건전한 자본 세력이란
지구상에 존재 할 수 없습니다.
그러므로,
이를 악물고 극복하는 수 밖에 없네요. 신고
오십만원가자 01.28 22:17
공매도와 금융위 그리고 개관들은 버러지 입니다 신고
하니까되네 01.28 22:29
와 멋짐..
복수의칼~~!!
우리는 더 갈아봅시다^^ 신고
adaraselt 01.28 22:36
캬~ 멋져부러~ 고대로 셀트에 대입하면 딱 일듯 ㆍㆍ 신고
adaraselt 01.28 22:38
개미들도 뭉치면 거대 자본이 될수 있다는 것을 적나라하게 보여줌 신고
셀트레오엄마 01.28 22:40
소름돋아요.. 새로운세상이 열리네요 신고
닥치고존버 01.28 22:48
와 저들도 우리만큼 당하고 살았군요
어딜가도 공견들이 있다는걸 알았습니다 신고
셀트쿠프 01.28 23:02
멋지네요. C6H12O6 포도당 분자식이군요. 신고
억달란트 01.28 23:05
Occupy wall street!!!
Occupy K-공매세력!!! 신고
셀트쿠프 01.28 23:07
멋지네요. 미국도우리나라와 별반 다르지 않나 봅니다. 무차입 공매도가 가능하고 멀쩡한 기업 공격하고. 적정 가격 발견은 개뿔. 공정하지 못한 놈들에게 칼을 쥐어주니 힘없는 개미들에게 휘두르나 봅니다. 오죽열받았으면 저런 글을 썼을까요? 이해가 갑니다. 원글쓴 사람 아디보니 C6H12O6 익숙하네요. 포도당 분자식이군요. 신고
큰망치 01.28 23:55
우리도 합시다!!!!! 신고
luckyjunee 01.29 01:45
언어는 달라도 진한 동질감이 느껴지네요. 저도 어떻게든 공매도를 힘들게 하겠다, 조금이라도 타격을 주겠다 라는 마음으로 버텨왔는데... 신고
cbh316660 01.29 04:26
공매도 폐지 금융위 해체! 신고
앙정21 01.29 05:02
와우, 현실감 짱입니다
저 동네도 쩔지요 신고
mxmsira 02.10 00:32
진짜 내돈 날릴 생각하고 저것들 X X버려야겠다 생각이 드는건 제가 극단적이겠지요? ㅡㅡㅋㅋㅋ 주거버리고 싶다.. 병폐 .. 악의 집단 신고