ÁÖ½ÄÁ¾ÇÕÅä·Ð

µð¾ÆÀ̾¾(092200)ÀÇ ÁÖ°¡°¡ ±ÞµîÇÏ¸ç ½ÃÀåÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
5¿ù22ÀÏ Çѱ¹°Å·¡¼Ò¿¡ µû¸£¸é µð¾ÆÀ̾¾ÀÇ ÁÖ°¡´Â ÀüÀÏ ´ëºñ 23.44% »ó½ÂÇÑ 9110¿ø¿¡ °Å·¡ ¸¶°¨Çß´Ù.
ÀÌ´Â Å×½½¶ó°¡ Áß±¹¿¡¼ °¨µ¶Çü ¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇà(FSD) ¼ºñ½º¸¦ µµÀÔÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ °ü·ÃÁÖÀÎ µð¾ÆÀ̾¾·Î ¸Å¼ö¼¼°¡ ¸ô¸®´Â °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
22ÀÏ ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é Å×½½¶ó´Â ÃÖ±Ù ÀÚ»ç ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ °¨µ¶Çü FSD ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ 10°³ ±¹°¡ ¸í´Ü¿¡ ¡®Áß±¹¡¯À» Æ÷ÇÔÇß´Ù. Áß±¹ À̿ܿ¡ ¾ð±ÞµÈ ±¹°¡µé(¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¸ß½ÃÄÚ, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå, Çѱ¹ µî)Àº ÀÌ¹Ì FSD ÀÌ¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °÷µéÀÌ´Ù.
À̹ø ¹ßÇ¥´Â ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ© Å×½½¶ó ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ Áß±¹ ±¹ºó ¹æ¹®¿¡ µ¿ÇàÇÑ Áö ÀÏÁÖÀϸ¸¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
¾Õ¼ Å×½½¶ó´Â Áö³ÇØ 3¿ù ±ÔÁ¦ ´ç±¹ÀÇ Ãß°¡ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Áß±¹¿¡¼ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áß´ÜÇßÀ¸¸ç, ¸Ó½ºÅ© CEO´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¡°°ð Áß±¹¿¡¼ ½ÂÀÎ¹Þ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Å×½½¶ó´Â À̹ø ½ÂÀÎÀ¸·Î º£ÀÌ¡À» ºñ·ÔÇÑ Áß±¹ 9°³ ´ëµµ½Ã¿¡¼ ¿ÀÅäÆÄÀÏ·µ Å×½ºÆ® ¿£Áö´Ï¾î¿Í °ü·Ã Àη ±ä±Þ ä¿ë¿¡ ³ª¼´Â µî FSD ¼ºñ½º È®´ë Áغñ¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°íÀÖ´Ù.
ÇÁ¶û½º ÅõÀÚÀºÇà ³ªÆ½½Ã½ºÀÇ °Ô¸® ÀÀ ¼ö¼® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ ¡°Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÁßÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¹Ì·ïÁ³´ø ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¸¦ ¾Õ´ç±ä °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°Å×½½¶óÀÇ ÁøÀÔÀº Áß±¹ ÀÚÀ²ÁÖÇà ½ÃÀåÀÇ °æÀïÀ» ´õ¿í ÃËÁøÇÒ °Í¡±À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ °ü·ÃÁÖÀÎ µð¾ÆÀ̾¾·Î ÅõÀÚÀÚµéÀÇ À̸ñÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. µð¾ÆÀ̾¾´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ ±â¾÷À¸·Î µ¿·Â Àü´ÞÀåÄ¡ ÇÙ½É ºÎǰÀÎ Gear & Shaft¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Çö´ë¡¤±â¾ÆÂ÷¿Í Çѱ¹GM µî ±Û·Î¹ú ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü¿¡ Á¦Ç°À» ³³Ç°Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ µð¾ÆÀ̾¾´Â Å×½½¶ó Àü±âÂ÷¿ë °¨¼Ó±â ÇÙ½É °ø±Þ»ç·Î À̹ø Å×½½¶óÀÇ Áß±¹ FSD ½ÂÀÎ ¼Ò½Ä¿¡ ¼öÇý ±â´ë°¨À» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î °üÃøµÈ´Ù.
µð¾ÆÀ̾¾´Â 1976³â ¼³¸³µÈ ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ Á¦Á¶¾÷ü·Î 2007³â ÄÚ½ºÇÇ¿¡ »óÀåÇß´Ù. ÁÖ·Î ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ, ÁßÀåºñ(Áö°ÔÂ÷, ±¼»è±â)ºÎǰ, MOTORCYCLE ºÎǰ µîÀ» Á¦Á¶¡¤ÆÇ¸Å¸¦ ¿µÀ§Çϰí ÀÖ´Ù. Àü±âÂ÷¿Í ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷ ºÎǰ °³¹ßÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÅõÀÚµµ È®´ëÇϰí ÀÖ¾î ÀÏüÇü EV °¨¼Ó±â, ÀüÀÚ½Ä º¯±â(SBW), ÀüÀÚ½Ä ¿ÀÀÏ ÆßÇÁ(EOP) µî ¹Ì·¡Â÷ÀÇ ÇÙ½É ºÎǰÀ» ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î °³¹ßÇϸç, »ê¾÷ Àüȯ±â¿¡ ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â »ê¾÷¿ë ·Îº¿ÀÇ Çʼö ºÎǰÀÎ °¨¼Ó±â °³¹ß ¹× »ó¿ëÈ¿¡ ¼º°øÇÏ¸ç ·Îº¿ »ê¾÷¿¡¼µµ »õ·Î¿î ±âȸ¸¦ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Ù.
±¹³» 1À§ ÀÚµ¿Â÷ º¯¼Ó±â¡¤°¨¼Ó±â Àü¹®±â¾÷ µð¾ÆÀ̾¾°¡ Áß±¹»ê ÈñÅä·ù¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ ÀÚµ¿Â÷ ¹× ·Îº¿¿ë ±¸µ¿¸ðÅÍ °³¹ßÀ» ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³»³âºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ ¾ç»ê¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ¼ö½Ê ³â°£ ÀÚµ¿Â÷ ³»¿¬±â°ü ºÎǰÀ» ´ë·® »ý»êÇϸç ÃàÀûÇÑ ÃÊÁ¤¹Ð ±â¾î °¡°ø ³ëÇϿ츦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î Àüü ·Îº¿ ¿ø°¡ÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ÇÙ½É µ¿·Â ºÎǰÀ» ³»ÀçÈÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Áö³ 5¿ù6ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÀÚµ¿Â÷ º¯¼Ó±â, Àü±âÂ÷ °¨¼Ó±â, ¿¢Ãò¿¡ÀÌÅÍ µîÀ» ¸¸µå´Â µð¾ÆÀ̾¾´Â °ªºñ½Ñ Áß ÈñÅä·ù¸¦ »« ±¸µ¿¸ðÅÍ¿Í ÀÏüÇü ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ(±¸µ¿±â) ±â¼ú °³¹ß ¸·¹ÙÁö¿¡ µé¾î¼¹´Ù. »õ·Î °³¹ßµÇ´Â ±¸µ¿¸ðÅÍ´Â °í°¡ÀÇ Áß±¹»ê ÈñÅä·ù ¾øÀÌ Àú·ÅÇÑ ÀÏ¹Ý ÀÚ¼®¸¸À¸·Î Àü±âÂ÷¿Í ·Îº¿ ±¸µ¿¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚ·ÂÀ» ÃæºÐÈ÷ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÆ´Ù. Áß±¹ °ø±Þ¸Á¿¡¼ ÀÚÀ¯·Î¿öÁö´Â µ¿½Ã¿¡ ¿ø°¡ Àý°¨ È¿°úµµ Å©´Ù´Â°Ô ȸ»çÃøÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿¡ ¾²ÀÌ´Â ±¸µ¿¸ðÅÍ¿¡ ÈñÅä·ù ¾ø´Â ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑÈÄ ÈÞ¸Ó·ÎÀ̵å¿ëÀ¸·Î ´Ü°èÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¿À·£ ±â°£ ÃàÀûµÈ ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ ´ë·® ¾ç»ê ½Ã½ºÅÛÀº ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ½ÃÀå °³È±â¸¦ ¸Â¾Æ »õ·Î¿î ±âȸ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ±¸µ¿°è¿Í ·Îº¿ °üÀý ºÎǰÀº ȸÀü ¼Óµµ¸¦ Á¦¾îÇÏ°í µ¿·ÂÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼ ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì À¯»çÇÏ´Ù. ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å Á¦Á¶¿ø°¡ÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¿¢Ãò¿¡ÀÌÅÍ´Â ±¸µ¿¸ðÅÍ, °¨¼Ó±â, Á¦¾î±â µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Âµ¥, µð¾ÆÀ̾¾´Â ¼¼ºÎ ºÎǰÀÎ ±¸µ¿¸ðÅÍ, °¨¼Ó±â¿Í ´õºÒ¾î ¿¢Ãò¿¡ÀÌÅͱîÁö ¸ðµÎ ¾ç»êÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ °ø±Þ ´Ü°¡´Â »ê¾÷¿ë °³´ç 200~300¸¸¿øÀε¥ ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å¿ëÀº 400~500¸¸¿ø ¼öÁرîÁö ³ô¿© °ø±ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. µð¾ÆÀ̾¾°¡ ¼ö½Ê ³â°£ ÀÚµ¿Â÷ ±â¾î¸¦ ±ð°í Á¶¸³ÇÏ¸ç ±¸ÃàÇØ ¿Â ´ë±Ô¸ð ¾ç»ê °æÇè°ú ǰÁú °ü¸® üÁ¦°¡ ÇâÈÄ ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ºÎǰ »ý»ê ¶óÀο¡ ±×´ë·Î À̽ÄÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå °¨¼Ó±â ºÐ¾ß´Â ¾ÆÁ÷ Ç¥ÁØÈ°¡ µÇÁö ¾Ê¾Æ 3°³ÀÇ ÇüŰ¡ ¸ðµÎ ¾²À̰í ÀÖ´Ù. »çÀÌŬ·ÎÀÌµå °¨¼Ó±â, Çϸð´Ð °¨¼Ó±â, À¯¼º °¨¼Ó±â µîÀÌ´Ù. µð¾ÆÀ̾¾´Â ÇöÀç ´ë·® »ý»ê ÁßÀÎ »çÀÌŬ·ÎÀÌµå °¨¼Ó±â¿¡ ÀÌ¾î ¿Ã ÇϹݱ⿡´Â Çϸð´Ð °¨¼Ó±â±îÁö ¶óÀξ÷À» È®´ëÇÑ´Ù.
µð¾ÆÀ̾¾ÀÇ ºñÀåÀÇ ¹«±â´Â ±¸µ¿¸ðÅÍÀÇ ¼ÒÀç µ¶¸³ÀÌ´Ù. Àü±âÂ÷¿¡ ÁÖ·Î ¾²ÀÌ´Â ±¸µ¿¸ðÅÍ´Â °·ÂÇÑ ÀÚ·ÂÀ» ³»´Â ÈñÅä·ù ¿µ±¸ÀÚ¼®¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ¿ÔÀ¸³ª, Áß±¹ÀÇ ÀæÀº ¼öÃâ ÅëÁ¦¿Í ÀÚ¼® ±Ô°ÝÀÇ Á¦¾àÀÌ °ø±Þ¸ÁÀÇ °íÁúÀûÀÎ ºÒ¾È ¿ä¼Ò¿´´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº ÈñÅä·ù¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÑ ½ÅÇü ¸ðÅÍ ±â¼ú °³¹ßÀÌ ¿Ï·áµÇ°í ³»³â ¾ç»êÀÌ º»°ÝȵǸé Áß±¹ ¾÷üµéÀÇ À̸¥¹Ù '°©Áú'¿¡¼ ÇØ¹æµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ÀÇ °ø±Þ¸Á ÅëÁ¦·Î °ú°Å ¹ß»ýÇÏ´ø »ý»ê Áß´Ü »çŰ¡ ´õÀÌ»ó ¾øÀ» °ÍÀ̶õ Àǹ̴Ù.
¿ø°¡ Àý°¨È¿°úµµ Å©´Ù. ±¸µ¿¸ðÅÍ¿¡ ÈñÅä·ù¸¦ ¾²´Â ÀÌÀ¯´Â °·ÂÇÑ ÀÚ¼º¶§¹®Àε¥, ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ Àú·ÅÇÑ ÀÚ¼®À¸·Îµµ ÀÚ¼ºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ±¸µ¿¸ðÅÍ Á¦Á¶ ¿ø°¡¸¦ ±âÁ¸ ´ëºñ 40%°¡·® ³·Ãâ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.
ȸ»ç´Â ÈñÅä·ùÇÁ¸® µ¶ÀÚ ±â¼úÀÌ ÇâÈÄ µð¾ÆÀ̾¾¿Í ±¹³»¿Ü °æÀï»çµé °£ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ °ÝÂ÷¸¦ ¸¸µå´Â ¿äÀÎÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. °æÀï»çµéÀÌ º¥Ä¡¸¶Å·À» ÅëÇØ Èʳ¯ ±â¼ú °ÝÂ÷¸¦ Á¼Çô¿À´õ¶óµµ, µð¾ÆÀ̾¾°¡ ¼±Á¦Àû ´ë·® ¾ç»êÀ» ÅëÇØ °¡°Ý °æÀï·ÂÀ» ÀÔÁõÇϰí ÁÖ¿ä Àü±âÂ÷ ¹× ·Îº¿ ±â¾÷µé°ú °ø±Þ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±»Èú ¼ö ÀÖ´Â Àý´ëÀûÀÎ ½ÃÂ÷¸¦ ¹ú¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
±èÁ¤·Ä µð¾ÆÀ̾¾ ºÎȸÀåÀº "ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ºÎǰ »ê¾÷ÀÌ È¸»çÀÇ »õ·Î¿î ¸Ô°Å¸®°¡ µÉ °Í"À̶ó¸é¼ "¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß¿¡¼ ½×¾Æ³õÀº ³ëÇÏ¿ì¿Í ±â¼úÀÌ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â¸¸Å ÀڽۨÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿Ã 1ºÐ±â ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 1651.73¾ïÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 14.47% °¨¼Ò. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 28.21¾ïÀ¸·Î 66.06% °¨¼Ò. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 10.58¾ïÀ¸·Î 60.00% °¨¼Ò.
À۳⠿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 7573.10¾ïÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 5.31% Áõ°¡. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 185.50¾ïÀ¸·Î 15.03% °¨¼Ò. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 47.71¾ï ÀûÀÚ·Î 165.54¾ï¿¡¼ ÀûÀÚÀüȯ.
µ¿·Â Àü´ÞÀåÄ¡ÀÇ ÇÙ½É ºÎǰÀÎ Gear & Shaft¸¦ Àü¹®ÀûÀ¸·Î »ý»êÇÏ´Â ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Gear »ý»ê¾÷ü. ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ ¸ÅÃâ¾× ºñÁßÀÌ ³ôÀ¸¸ç Çö´ëÂ÷, ±â¾Æ, Çѱ¹GM µîÀÌ ÁÖ¿ä ¸ÅÃâó. Áö°ÔÂ÷ºÎǰÀº ±¹³» Áö°ÔÂ÷ 3´ë ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ µÎ»ê»ê¾÷Â÷·®, Çö´ë°Ç¼³±â°è, Ŭ¶óÅ©¿¡ Transmission°ú Axle ¿ÏÁ¦Ç°À» Á¶¸³ °ø±ÞÇÏ´Â µ¶Á¡Àû »ç¾÷ÀÚÀÇ À§Ä¡¸¦ È®º¸Áß. ±¹Ã¥»ç¾÷ °úÁ¦ÀÎ '¼ÒÇü »ó¿ë±Þ RE-EV ºÎǰ System Integration ±â¼ú°³¹ß' »ç¾÷ °ü·Ã ÅùèÀü±âÂ÷¸¦ °³¹ß. ÃÖ´ëÁÖÁÖ´Â ±è¼º¹® ¿Ü(38.37%).
2024³â ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 7191.28¾ïÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 1.31% °¨¼Ò. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 218.32¾ïÀ¸·Î 39.54% °¨¼Ò. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 165.54¾ïÀ¸·Î 21.19% °¨¼Ò.
2020³â 3¿ù23ÀÏ 912¿ø¿¡¼ ¹Ù´ÚÀ» ÂïÀº ÈÄ 2021³â 7¿ù7ÀÏ 7650¿ø¿¡¼ °íÁ¡À» Âï°í ¹Ð·ÈÀ¸³ª ÀÛ³â 4¿ù3ÀÏ 2835¿ø¿¡¼ ÀúÁ¡À» ÂïÀº ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ¿Ã 1¿ù2ÀÏ 15150¿ø¿¡¼ ÃÖ°í°¡¸¦ Âï°í ¹Ð·ÈÀ¸³ª 5¿ù20ÀÏ 6070¿ø¿¡¼ ÀúÁ¡À» ÂïÀº ÈÄ µî¶ôÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ Á¡Â÷ ÀúÁ¡À» ³ôÇô¿À´Â ¸ð½À¿¡¼ 6¿ù4ÀÏ 10550¿ø¿¡¼ °íÁ¡À» Âï°í ¹Ð·ÈÀ¸³ª 5ÀÏ 9010¿ø¿¡¼ ÀúÁ¡À» Âï°í ÀúÁ¡À» ³ôÈ÷´Â ÁßÀ¸·Î, ÀÌÁ¦ºÎÅÏ ¹Ð¸±¶§¸¶´Ù ¹°·® ¸ð¾ÆµÑ ±âȸ·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
¼ÕÀýÁ¡Àº 9460¿øÀ¸·Î º¸½Ã°í ÃÖ´ëÇÑ ÀúÁ¡À» ³ë¸®½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 9850¿ø ÀüÈÄ¸é ¹«³ÇØ º¸ÀÌ¸ç ºÐÇҸżöµµ °í·ÁÇØ º¼¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.¸ñÇ¥°¡´Â 1Â÷·Î 10850¿ø ºÎ±Ù¿¡¼ Çѹø Â÷ÀͽÇÇöÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ã°í ÀÌÈÄ ´¸±½Ã ÁöÁöµÇ´Â ÀúÁ¡¿¡¼ Àç°ø·« ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 2Â÷´Â 11950¿ø ÀÌ»óÀ» ±â´ë ÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.



