ÁÖ½ÄÁ¾ÇÕÅä·Ð

¿þ¾î·¯ºí AI Áø´Ü ¸ð´ÏÅ͸µ ±â¾÷ ¾¾¾î½º(±¸ ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·ÎÁö)°¡ »ï¼ºÈÀç¿Í °øµ¿¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇÏ°í µðÁöÅÐ ÇコÄɾî Ç÷§Æû »ç¾÷À» °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í 5¿ù20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø MOU´Â 'ÁßÀå±â ÇコÄɾî Çù·Â ¸ðµ¨ ±¸Ãà'À» ¸ñÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. »ï¼ºÈÀç´Â ´Ù¾çÇÑ °í°´±º ±â¹Ý µ¥ÀÌÅ͸¦, ¾¾¾î½º´Â ¿þ¾î·¯ºí AI ±â¹Ý ȯÀÚ ÀüÁֱ⠸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ» Ȱ¿ëÇØ ¾ÖÇÁÅÍÄÉ¾î ¼ºñ½º Ç÷§Æû ±¸ÃàÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °í°´ÀÇ °Ç° »óŸ¦ º¸´Ù ¿¬¼ÓÀûÀ̰í Á¤¹ÐÇÏ°Ô °ü¸®Çϰí ÁßÁõÈ ¿¹¹æ°ú ¿¹Ãø, ȸº¹ °ü¸®, ÀÏ»ó º¹±Í Áö¿ø±îÁö À̾îÁö´Â ÅëÇÕ ÇコÄÉ¾î ¼ºñ½º¸¦ ±¸ÇöÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.»ï¼ºÈÀç´Â »çÈÄÀû º¸»ó¿¡¼ ±×ÃÆ´ø ±âÁ¸ º¸ÇèÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹þ¾î³ª °í°´ÀÇ °Ç° À§ÇèÀ» »çÀü¿¡ ¿¹¹æ¡¤°ü¸®Çϰí ȸº¹°ú µ¹º½±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î È®ÀåÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾¾¾î½º´Â ¾Ï ȯÀÚ °ü¸® Çù·Â, ÀçÅÃÀÇ·á ±â¹Ý ȯÀÚ °ü¸® ¸ðµ¨ ±¸Ãà µî ´Ù¾çÇÑ ÀÓ»ó ¹× ¼ºñ½º ·¹ÆÛ·±½º¸¦ ÅëÇØ º´¿ø ÀÌÈÄ È¯ÀÚ °ü¸® ¿µ¿ª¿¡¼ÀÇ »ç¾÷ ±â¹ÝÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ¿Ô´Ù. ÇâÈÄ ÇØ´ç ¸ðµ¨À» º¸Çè ¼ºñ½º¿Í ¿¬°èÇØ º»°ÝÀûÀÎ ÀçÅÃÀÇ·á »ç¾÷È ´Ü°è·Î ¹ßÀü½Ãų °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ¿µ½Å ¾¾¾î½º ´ëÇ¥´Â "À̹ø Çù·ÂÀº º´¿ø ³» ȯÀÚ ¸ð´ÏÅ͸µ¿¡¼ ÃàÀûµÈ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼® ¿ª·®°ú ¿î¿µ °æÇèÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Åð¿ø ÀÌÈÄ È¯ÀÚ °ü¸®¿Í ¿¹ÈÄ ¿¹Ãø±îÁö ¿¬°áµÇ´Â ÅëÇÕ ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÏ´Â Ãâ¹ßÁ¡"À̶ó¸ç "º¸Çè»ç¿Í ¿¬°èµÈ ȯÀÚ ÀüÁÖ±â ÅëÇÕ Ç÷§ÆûÀ» °ËÁõÇϰí À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·Î È®ÀåÇØ ³ª°¡°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
DBÁõ±ÇÀÌ ¾¾¾î½º¿¡ ´ëÇØ Áö³ 1ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ½ÃÀå ÄÁ¼¾¼½º(½ÃÀå Æò±Õ Àü¸ÁÄ¡)¸¦ ¿ôµ¹¾Ò°í 2ºÐ±â Áßµ¿ ÁøÃâÀÌ º»°Ý鵃 °ÍÀ̶ó°í 5¿ù13ÀÏ ºÐ¼®Çß´Ù. ¸ñÇ¥ÁÖ°¡´Â 5¸¸7000¿øÀ¸·Î Á¦½ÃÇß´Ù.
±èÁöÀº DBÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "2026³â 1ºÐ±â ¸ÅÃâ¾× 325¾ï¿ø(ÀüºÐ±â ´ëºñ 59.3% Áõ°¡, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 699.6% Áõ°¡), ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 139¾ï¿ø(ÀüºÐ±â ´ëºñ 59.2% Áõ°¡, Àü³â µ¿±â ´ëºñ ÈæÀÚÀüȯ)À¸·Î ¾î´×¼ÇÁ¶óÀÌÁ ±â·ÏÇß´Ù"°í Çß´Ù.
À̾î "thynC(¾ÀÅ©) ¸ÅÃâ¾× 312¾ï¿ø(ÀüºÐ±â ´ëºñ 65.0% Áõ°¡, Àü³â µ¿±â ´ëºñ 906.0% Áõ°¡)À» ±â·ÏÇϸç Àü»ç ½ÇÀûÀ» °ßÀÎÇß´Ù"°í Çß´Ù.
±è ¿¬±¸¿øÀº "1ºÐ±â Áß ´ë¿õÁ¦¾à ¼öÁÖ ±â¹ÝÀ¸·Î 8000º´»ó ¸ÅÃâÀÌ ÀνĵƴÙ"¸ç "¿¬³» ÃÖ´ë 3¸¸8000º´»ó ¼³Ä¡ ¸ñÇ¥ÀÎ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÈ´Ù"°í Çß´Ù. À̾î "thynCÀÇ ÁÖ¿ä ºÎǰÀÎ ¼¹ö ¸Þ¸ð¸® °¡°Ý »ó½Â¿¡ µû¶ó ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ·üÀº 64.1%(11.4%Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ô)·Î ¶³¾îÁ³À¸³ª, ÀüºÐ±â ¼º°ú±Þ Áö±ÞÀ¸·Î ³ô¾Ò´ø ÆÇ°üºñÀ²ÀÌ 32.9%¿¡¼ 21.5%·Î Ç϶ôÇÏ¸ç ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü 42.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù"¸ç "½ÃÀå ÄÁ¼¾¼½º 35.0% ´ëºñ ¾çÈ£ÇÑ ¼öÁØ"À̶ó°í Çß´Ù.
¾¾¾î½º(458870)°¡ ºÐ±â ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇßÀ¸³ª ¿Ã 1ºÐ±â°¡ ¸ÅÃâÃÑÀÌÀÍ·ü(GPM) ÀúÁ¡ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
±èÃæÇö ¹Ì·¡¿¡¼ÂÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº 5¿ù13ÀÏ º¸°í¼¿¡¼ ¡°±Û·Î¹ú ¼¹ö °¡°Ý ÆøµîÀ¸·Î ¾¾¾î½ºÀÇ GPM ÈÑ¼Õ ¿ì·Á°¡ ÀÖ¾úÀ¸³ª Àå±â°ø±Þ°è¾à°ú Æø¹ßÀûÀÎ ¿ÜÇü ¼ºÀåÀ¸·Î ¼¹ö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥ Á¦Ç°¿¡¼ ¿µ¾÷ ·¹¹ö¸®Áö È¿°ú°¡ ¹ß»ý, ½ÃÀå ¿ì·Á ´ëºñ ÀÌÀÍÀ» Àß ¹æ¾îÇß´Ù¡±¸ç ¡°¿Ã 1ºÐ±â¸¦ GPM ÀúÁ¡À¸·Î ºÁµµ ¹«¸®°¡ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
¾¾¾î½º´Â Àü³¯ ¸ÅÃâ 325¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 139¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÅÃâ°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍ ¸ðµÎ ºÐ±â ÃÖ´ë ½ÇÀûÀ» °æ½ÅÇß´Ù. ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀº 42.6%·Î 3ºÐ±â° 40% ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇß´Ù.
±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°±¹³»¿¡¼ ¡®¾ÅÅ©¡¯ ¾à 8300º´»óÀ» ¼öÁÖÇØ ¸ÅÃâ·Î ÀνÄÇßÀ¸³ª °í°´»ç »çÁ¤À¸·Î 3000º´»ó ¼³Ä¡°¡ ÀÌ¿¬µÅ ¸ÅÃâ Àνİú ¼³Ä¡ º´»óÀÇ ±«¸®°¡ ¹ß»ýÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·Î ÀÎÇØ 2ºÐ±â ¼³Ä¡ º´»óÀº 1¸¸°³ ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀ̰í, ¾¾¾î½ºÀÇ ¿ÃÇØ ¼³Ä¡ ¸ñÇ¥´Â 3¸¸ °³¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¾¾¾î½º´Â ÀÔ¿ø ȯ°æ¿¡¼ ÃÖÃÊÀÌÀÚ À¯ÀÏÇÑ Ç¥ÁØ Àåºñ¿ÍÀÇ µ¿µî¼º ÀÔÁõ µ¥ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇØ ¿þ¾î·¯ºí ±â¹Ý ÀÔ¿ø ȯÀÚ ¸ð´ÏÅ͸µ ½ÃÀåÀ» ¸¸µé°í, ´ë¿õÁ¦¾àÀ̶ó´Â ±¼ÁöÀÇ ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² ½ÃÀåÀ» Ű¿ü´Ù¡±¸ç ¡°Ä«Å×°í¸® âÁ¶ÀÚ¶ó´Â ¼±µµÀÚ ¿ìÀ§, ÀÓ»ó µ¥ÀÌÅÍ, ¿µ¾÷·Â, Ç÷§Æû ¼ºñ½º ¿î¿ë °æÇè, ½ÇÀû±îÁö ¾î¶² Ãø¸é¿¡¼µµ ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÑ ±â¾÷ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù.
¿Ã 1ºÐ±â ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 325.26¾ïÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 699.56% Áõ°¡. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 138.54¾ïÀ¸·Î 5.88¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÈæÀÚÀüȯ. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 137.25¾ïÀ¸·Î 5.93¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÈæÀÚÀüȯ.
¾¾¾î½º°¡ º£Æ®³²¿¡¼ ¿þ¾î·¯ºí ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹Ý ½ÉÀüµµ ºÐ¼® ¼Ö·ç¼Ç ¡®¸ðºñÄɾ¸¦ °ø½Ä ·ÐĪÇÏ¸ç µ¿³²¾Æ ½ÃÀå °ø·«À» º»°ÝÈÇÑ´Ù. UAE¿Í ¹Ì±¹¿¡ ÀÌÀº ¼¼ ¹øÂ° ÇØ¿Ü °ÅÁ¡À¸·Î, ¹Ýº¹¸ÅÃâ ±â¹Ý ¼ºñ½º ¸ðµ¨ÀÇ ±Û·Î¹ú È®Àå¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¾¾¾î½º´Â 4¿ù10ÀÏ º£Æ®³² ÇϳëÀÌ¿¡¼ ·ÐĪ Çà»ç¸¦ ¿°í ÇöÁö ÀÇ·á±â°ü ¹× ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 4¿ù13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 2024³â 6¿ù ÇöÁö ±â¾÷ ¹ÌŸ ¸ÞµåÅØ(Mita Medtech)°ú º£Æ®³² ³» µ¶Á¡ À¯Åë°è¾à ü°á ÈÄ ±¹¸³¾Æµ¿º´¿ø µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù. ¾¾¾î½º´Â º£Æ®³²¿¡¼ ¿î¿µ ¸ðµ¨À» °ËÁõÇÑ µÚ ű¹, Àεµ³×½Ã¾Æ µî ÀÎÁ¢ ±¹°¡·Î È®ÀåÇØ ±Ô¸ðÀÇ °æÁ¦¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ÅÃâ È®´ë¸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·ÎÁö(458870)°¡ ÀåÁß 4%´ë °¼¼´Ù. 3¿ù16ÀÏ ¿¥ÇÇ´ÚÅÍ¿¡ µû¸£¸é À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã17ºÐ ÇöÀç ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·ÎÁö´Â Àü°Å·¡ÀÏ ´ëºñ 4.61% ¿À¸¥ 16¸¸8000¿ø¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù. ÀåÁß ÀüÀå ´ëºñ 5.54% ¿À¸¥ 16¸¸9500¿ø±îÁö »ó½ÂÇϱ⵵ Çß´Ù.
Áõ±Ç°¡¿¡¼ ¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇØ ÀÔ¿øÈ¯ÀÚ ¸ð´ÏÅ͸µ ¼Ö·ç¼Ç ¡®¾ÅÅ©(thynC)¡¯ÀÇ ¼ºÀå ¼Óµµ°¡ ¿¹»óº¸´Ù ºü¸£´Ù´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿À¸é¼ ÅõÀڽɸ®¸¦ ÀÚ±ØÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.
ÇÏű⠻ó»óÀÎÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ ¸®Æ÷Æ®¸¦ ÅëÇØ ¡°¾¾¾î½ºÅ×Å©³î·ÎÁöÀÇ 2025³â ¿¬°£ ¿¬°á ¸ÅÃâ¾×Àº Àü³â ´ëºñ 495.1% Áõ°¡ÇÑ 482¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 163¾ï¿øÀ¸·Î ÈæÀÚ ÀüȯÇß´Ù¡±¸ç ¡°2026³â 1ºÐ±â ¿¬°á ¸ÅÃâ¾×Àº 319¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ 684.2% Áõ°¡ÇÏ°í ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 156¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â ´ëºñ ÈæÀÚ ÀüȯÇÒ Àü¸Á¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ¾î ¡°´ëºÎºÐÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ¾ÅÅ© ¸ÅÃâÀ̸ç 2026³â 1ºÐ±â ¾à 3000º´»ó ¼³Ä¡°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°º´»ó´ç °ø±Þ°¡´Â ¾à 300¸¸~400¸¸¿ø ¼öÁØÀ¸·Î ¸ÅÃâ ÃßÁ¤Ä¡°¡ ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï »óÇâ Á¶Á¤µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°2026³âºÎÅÍ ¾ÅÅ© ¸ÅÃâ Áõ°¡ ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â ºò5 ´ëÇüº´¿ø ¼³Ä¡°¡ ½ÃÀ۵ǰí Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó¸ç ¡°2026³â ¿¬°£ ±¹³» ´ëÇüº´¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¾à 3¸¸ º´»ó ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç ÀÌ °æ¿ì ±¹³» ¾ÅÅ© ¸ÅÃâ¾×Àº 1265¾ï¿ø ¼öÁØÀ¸·Î È®´ëµÉ Àü¸Á¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ¡°¿µ¾÷ ·¹¹ö¸®Áö È¿°ú·Î Àüü ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 669¾ï¿ø(¿µ¾÷ÀÌÀÍ·ü 48.3%) ¼öÁرîÁö Áõ°¡ÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿³´Ù.
¿ÃÇØ ÇϹݱâºÎÅÍ´Â Áßµ¿(UAE)À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸ðºñÄɾî(mobiCARE) ¼öÃâÀÌ °¡´ÉÇÒ Àü¸ÁÀ̸ç, 6¿ù ¹Ì±¹ ½ÄǰÀǾ౹(FDA) 510K ½ÂÀÎÀ» °¡´É¼ºÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
À۳⠿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 481.71¾ïÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 494.7% Áõ°¡. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 163.27¾ïÀ¸·Î 86.82¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÈæÀÚÀüȯ. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 161.84¾ïÀ¸·Î 88.71¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÈæÀÚÀüȯ.
¿þ¾î·¯ºí ÀÇ·á±â±â ±â¹Ý Áø´Ü?¸ð´ÏÅ͸µ µî µðÁöÅÐ ÇコÄÉ¾î ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®¾÷ü. »ýü½ÅÈ£ ºÐ¼® ÀΰøÁö´É ¾Ë°í¸®Áò°ú ¿þ¾î·¯ºí ÀÇ·á±â±â¸¦ Ȱ¿ëÇÑ IoMT(Internet of Medical Things) Ç÷§Æû ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ÀÇ·á±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áø´ÜÁö¿ø ¼ºñ½º mobiCARE¢â¿Í ȯÀÚ¸ð´ÏÅ͸µ ¼ºñ½º thynC¢â¸¦ Á¦°ø. mobiCARE¢â ½ÉÀüµµ °Ë»ç ¼Ö·ç¼Ç ¸ÅÃâ ºñÁßÀÌ ³ôÀ½. ÃÖ´ëÁÖÁÖ´Â ÀÌ¿µ½Å ¿Ü(29.16%).
2024³â ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾×Àº 81.00¾ïÀ¸·Î Àü³â´ëºñ329.69% Áõ°¡. ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 86.82¾ï ÀûÀÚ·Î 98.03¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÀûÀÚÆø Ãà¼Ò. ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 87.78¾ï ÀûÀÚ·Î 99.17¾ï ÀûÀÚ¿¡¼ ÀûÀÚÆø Ãà¼Ò.
2024³â 6¿ù19ÀÏ »óÀå, ´çÀÏ 12006¿ø¿¡¼ °íÁ¡À» Âï°í ¹Ð·ÈÀ¸³ª 11¿ù15ÀÏ 2848¿ø¿¡¼ ÃÖÀúÁ¡À» ÂïÀº ÀÌÈÄ Å©°í ÀÛÀº µî¶ôÀ» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ Á¡Â÷ ÀúÁ¡°ú °íÁ¡À» ³ôÇô¿À´Â ¸ð½À¿¡¼ ¿Ã 3¿ù24ÀÏ 76800¿ø¿¡¼ ÃÖ°í°¡¸¦ Âï°í ¹Ð·ÈÀ¸³ª 5¿ù20ÀÏ 32550¿ø¿¡¼ ÀúÁ¡À» Âï°í ÀúÁ¡À» ³ôÈ÷´Â ÁßÀ¸·Î, ÀÌÁ¦ºÎÅÏ ¹Ð¸±¶§¸¶´Ù ¹°·® ¸ð¾ÆµÑ ±âȸ·Î º¸¿©Áý´Ï´Ù.
¼ÕÀýÁ¡Àº 33250¿øÀ¸·Î º¸½Ã°í ÃÖ´ëÇÑ ÀúÁ¡À» ³ë¸®½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 34600¿ø ÀüÈÄ¸é ¹«³ÇØ º¸ÀÌ¸ç ºÐÇҸżöµµ °í·ÁÇØ º¼¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.¸ñÇ¥°¡´Â 1Â÷·Î 381100¿ø ºÎ±Ù¿¡¼ Çѹø Â÷ÀͽÇÇöÀ» °í·ÁÇØ º¸½Ã°í ÀÌÈÄ ´¸±½Ã ÁöÁöµÇ´Â ÀúÁ¡¿¡¼ Àç°ø·« ÇÏ½Ã¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. 2Â÷´Â 42000¿ø ÀÌ»óÀ» ±â´ë ÇÕ´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.



